C'est en tant que Président de la Société Espagnole d'Archéologie Virtuelle - SEAV-, que je me permets de m'adresser à vous afin de vous faire découvrir l'initiative pionnière que nous menons actuellement au sein de notre société. Nous sommes conscients que, tout comme vous, nous travaillons au bénéfice de la recherche, de la documentation, de la préservation et la diffusion du Patrimoine ; nous partageons implicitement des attentes, des actions et des idéaux tournés vers la quête d'une réponse durable et intelligente du patrimoine face aux défis qui lui sont posés par le XXIème siècle.

Nous savons pertinemment que le réseau de professionnels rattachés au patrimoine -de plus en plus pluridisciplinaire-, exige des cursus pédagogiques d'avant-garde qui, à partir de leur propre discipline, leur fournisse des compétences spécifiques adaptées à la réalité actuelle. C'est à partir de cette perspective que nous avons développé, au sein de la SEAV (www.arqueologiavirtual.com) et en collaboration avec dix-huit groupes de Recherche de 15 Universités espagnoles, un Programme de Formation en Patrimoine et Archéologie Virtuelle actuellement en cours, SEAV TRAINING (www.seavtraining.com)

Le Programme de SEAV TRAINING propose deux cursus distincts : une maîtrise et un module de formation au SEAV, dont l'ouverture des inscriptions commence en février ; convaincus de l'intérêt certain de ce cursus, nous vous en informons afin que vous puissiez aussi diffuser l'information.

Bien que prometteur, l'effort a été aussi de taille : il a en effetfallu impliquer des professionnels productifs et reconnus du monde universitaire espagnol dans un cursus qui, pour la première fois, regroupe de façon globale ce que nous concevons comme une nouvelle discipline, à savoir le Patrimoine Virtuel, tout en intégrant divers domaines d'interaction, des spécialisations et des méthodologies spécifiques ; ainsi, depuis le SEAV, nous sommes ouverts à toute collaboration avec d'autres institutions qui partageraient nos objectifs.

À travers le Programme SEAV TRAINING, c'est une nouvelle étape que nous franchissons dans notre cheminement en tant qu'entité scientifique, après avoir consolidé un colloque international (ARQUEOLÓGICA 2.0) ; créé le Forum International d'Archéologie Virtuelle -qui après quatre ans de débats et de propositions a débouché sur le document des PRINCIPES DE SEVILLE, les Principes Internationaux de l'Archéologie Virtuelle, avec le soutien du Comité International CIPA- ; créé la première revue digitalisée d'archéologie virtuelle, VAR, et développé des formations continues ainsi que des journées scientifiques.

Merci d'avance pour votre attention ; nous espérons que vous retransmettrez l'information à vos collègues et réseaux professionnels qui, espérons-le, seront intéressés par notre initiative.

La revue Archaeology vient de publier un article sur les recherches de Tamara Bray et de José Echeverria sur le site Inca-Caranqui.

Lire l'article sur le site de Archaeology

DÉCLARATION DES REPRÉSENTANTS PERMANENTS DES ÉTATS PARTICIPANT AU PROJET QHAPAQ ÑAN - RÉSEAU VIAIRE ANDIN

Les Représentants Permanents des États participants du projet de nomination du "Qhapaq Ñan - Réseau Viaire Andin" à la Liste du Patrimoine Mondial, réunis en session à l'occasion de la visite officielle à l'UNESCO du Président de la République du Pérou, M. Ollanta Humala Tasso :

Soutiennent et reprennent les propos du Président de la République du Pérou, dans le sens où le processus de nomination du "Qhapaq Ñan - Réseau Viaire Andin" à la Liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, recueille les aspirations de rassemblement de nos peuples et met en valeur l'héritage des anciennes civilisations qui ont occupé nos territoires, dans l'espace andin aujourd'hui partagé par nos pays. Dans le domaine de l'architecture et de l'ingénierie viaire, et du fait de son étendue, son authenticité et son degré de conservation, le Qhapaq Ñan est l'une des créations humaines qui constitue l'un des monuments archéologiques les plus vastes, significatifs et précieux au monde.

Ils manifestent que le Qhapaq Ñan est, en lui-même, un symbole historique et contemporain du développement scientifique et culturel des civilisations andines et de leur apport à la culture globale, qui doit être recconnu par la communauté internationale comme patrimoine culturel de l'humanité, afin d'assurer les plus hauts standards pour sa conservation et gestion, en accord avec sa Valeur Universelle Exceptionnelle. Et qu'il constitue surtout un témoignage des diverses manifestations spirituelles, culturelles, politiques, économiques et sociales ayant fleuri dans les anciennes sociétés andines, et qui ont aujourd'hui encore un impact profond parmi nos populations. Le Qhapaq Ñan et ce qu'il représente au sein de la vision du cosmos andin ont été, sont et seront un symbole de l'unité, l'intégration et le développement de nos peuples et nations, dans le respect de la diversité et la spécificité de l'autre.

Tu veux être quoi quand tu seras grande? Face à cette question que les adultes s'obstinent à poser aux enfants, comme si déjà ils leur cherchaient une place dans le système, un futur "digne" ; à trois ans, Tamara Estupiñán répondait "Cahier, cahier".

Alors qu'un capuccino adoucit la matinée, l'historienne est installée face à un cahier, à une table de la cafétéria voisine de l'Académie Nationale d'Histoire, qui l'a récemment reçue en tant que membre associée. Pour elle, cette nomination accepte que "transgresser l'histoire contribue aussi à la praxis scientifique du passé".

L´histoire du cahier -s'explique-t-elle-, est rattachée à la recherche, qu'elle et ses frères exercent, sur les traces de leur grand-père, Atanasio Viteri Karolys, journaliste. Mais ce fut un conflit par rapport à Dieu et à l'existence réelle de Jésus-Christ ce qui arrêta son intérêt sur l'Archéologie biblique. C'est ce qu'elle voulut étudier, mais le manque de cursus universitaires la mena jusqu'à l'Histoire, à tomber amoureuse de l'Histoire.

Fascinée par la paléographie, elle découvrit son talent pour lire des caligraphies anciennes et complexes, ce qui, aux côtés de sa fascination pour les Incas, aboutit au déchiffrement du testament de Francisco Topatauchi, le fils le plus important d'Atahualpa. Ce fut dans les années 80 que l'Empire Inca l'attrapa. L'envoûtement persiste jusqu'à aujourd'hui, alors qu'elle est reconnue comme la découvreuse des ruines de Malqui Machay (Sigchos, province de Cotopaxi) et de la panaca (lingnage) du dernier Inca.

En 1924, il dirigea et finança une révolte contre le régime issu de la fraude électorale. Il fut vaincu et exilé, mais en 1925, il participa à l'Assemblée qui reconstitua le Parti Conservateur, et fut élu en tant que son chef national, dignité qu'il garda jusque dans les années quarante. Des décennies durant, Jijón fut la figure la plus importante du mouvement conservateur. Il organisa le parti dans les provinces ainsi que des réunions nationales -dont plusieurs furent effectuées chez lui-, il finança des journaux, soutint des candidatures et il fut lui-même candidat à la présidence de la République en 1940. Il fut vaincu par la fraude de Arroyo. Mais en 1947, il fut élu premier maire de Quito, dignité qu'il occupa pendant deux ans.

À travers le président de sa Commission Culturelle, l'Assemblée Nationale présente les détails des appels à participation prélégislatifs provinciaux lancés en vue de la rédaction de la Loi Organique des Cultures. Le processus s'étendra du 27 octobre au 27 novembre, dans les 24 provinces de l'Équateur, et sera assuré par les 12 membres de la commission.

En savoir plus…
Projet de Loi Culturelle et Système Culturel National
Rapport pour le deuxième débat du projet de Loi Organique des Cultures
Débat sur le projet de Loi Organique des Cultures
Appel à Participation Prélégislative - Projet de Loi des Cultures sur la page web de l'Assemblée Nationale
Appel à Participation Prélégislative - Projet de Loi des Cultures sur la page web de l'Assemblée Nationale
Appel à Participation Prélégislative - Documents sur la page web de l'Assemblée Nationale
Appel à Participation Prélégislative - Organisations inscrites sur la page web de l'Assemblée Nationale
Appel à Participation Prélégislative - Convocation (et en JPG) sur la page web de l'Assemblée Nationale
Comisión legislativa aprueba cronograma de audiencias para Consulta Prelegislativa de Ley de Culturas dans EcuadorInmediato

Une nouvelle réunion du Conseil Sectoriel a eu lieu sous la direction de la Ministre de Coordination du Patrimoine, María Fernanda Espinosa. Cette agroupation rassemble les ministères de coordination des domaines de l'Environnement, des Sports et de la Culture, ainsi que des institutions telles que le Conseil du Gouvernement de Galápagos, l'Institut National du Patrimoine Culturel, les Voies Ferrées d'Equateur, Ciudad Alfaro, entre autres.

La Ministre a fait un bilan des investissements du secteur dans tout le pays, dont le total s'élève à 279 millions de dollars. Dans la province de Pichincha, des projets tels que la restauration de la Salle des Fêtes de Alóag, de la gare et de l'hacienda de Pesillo, sont à souligner. Mme. Espinosa a confirmé que le ministére s'installera très prochainement dans un bâtiment classé monument historique, et que le projet de réhabilitation du Centre Historique débutera en 2012.

Source: Ministerio de Patrimonio

En la ciudad de Santiago de Chile, se desarrolló la III Reunión Interministerial Binacional Chile-Ecuador con el propósito de establecer compromisos de cooperación entre los dos países. En temas de protección de bienes patrimoniales y cultura se logró firmar acuerdos para fortaleces la cooperación entre estos dos países.

Más detalles en el portal del Ministerio Coordinador de Patrimonio

El Ministerio de Cultura informa a Museos, Archivos y Bibliotecas que está abierta la convocatoria "FONDOS CONCURSABLES DE REPOSITORIOS DE LA MEMORIA 2012" , con el objetivo de asignar recursos económicos, previo concurso, para la conservación, sostenibilidad y fortalecimiento técnico de los Repositorios de Memoria seleccionados por el Ministerio de Cultura del Ecuador, en el ejercicio fiscal 2012; así como también, para  la financiación de nuevos proyectos en beneficio de los Repositorios de Memoria.

Todas las postulaciones se aceptarán del 30 de julio al 27 de agosto de 2012, en las Direcciones Provinciales del Ministerio de Cultura de lunes a viernes, de 08h00 a 16h30.

Bases técnicas

Herramientas Técnicas

Ficha guía presentación de proyectos

Portadas

Ficha técnica

Carta de presentación y compromiso

El Ministerio Coordinador de Patrimonio ha creado un programa a través del cual entregará y transferirá fondos no reembolsables, que coadyuven a la salvaguarda de viviendas particulares en todo el país.

El programa “Financiamiento para la rehabilitación de inmuebles patrimoniales privados" estimula la conservación de inmuebles culturales y dinámica de las economías locales. En otra arista, como es el tratamiento de la imagen urbana, se han destinado 150 000 dólares dentro del programa S.O.S. Patrimonio. Igualmente ya se implementa el programa ICOMOS de arquitectura vernácula.

El programa ha logrado fomentar una participación ciudadana activa a través de la Organización de las familias participantes, la preparación de alimentos por parte de la comunidad para los obreros que están ejecutando las intervenciones, el hospedaje comunitario para los obreros y las mingas comunitarias para arreglos del espacio público.

Leer "Un programa para rehabilitar los inmuebles patrimoniales privados está en marcha" en el portal del Ministerio de Patrimonio

J'ai le regret de vous annoncer le décès de notre collègue et amie, Betty Meggers. Meggers était une archéologue de renom ; elle fut membre de la communauté du NMNH pendant plus de 70 ans. Elle travailla en Amérique du Sud ainsi que dans les Caraïbes ; son travail en Équateur et dans le bassin amazonien fut d'une importance toute particulière. Elle reçut de nombreuses distinctions en Amérique du Sud, en reconnaissance à son dévouement envers l'archéologie, et son soutien inconditionnel aux institutions académiques ainsi qu'aux collègues à travers le continent.

En représentation de M. René Ramírez, -Secrétaire National de la SENESCYT-, Carlos Játiva, -Ambassadeur de l'Équateur en France-, a signé un accord avec le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), le mardi 5 juin dernier. Le CNRS, -représenté par M. Joël Bertrand, Directeur des Relations Internationales-, est reconnu comme l'un des principaux centres de recherche en Europe. L'Accord de Coopération Scientifique engage les deux parties à approfondir le développement de programmes spécifiques de coopération en science, technologie et innovation, ainsi que la promotion d'activités rattachées à l'échange d'informations et d'expériences scientifiques et technologiques entre les deux pays.

L'objectif de cet accord est d'atteindre la coopération en matière d'information et documentation scientifique, ainsi que la réalisation de projets conjoints de recherche et d'échanges entre chercheurs.

M. Bertrand a souligné les liens d'amitié existant entre les deux pays, liens appelés à être consolidés au moyen d'accords à long terme. En outre, le représentant du CNRS a souligné l'importance du Projet Yasuní ITT, et manifesté son admiration à l'égard de la biodiversité existant en Équateur, qui constitue un élément transcendant pour le développement de la recherche.

De son côté, faisant écho aux propos du Directeur des Relations Internationales du CNRS, l'Ambassadeur a manifesté son optimisme à l'égard d'un accord qui, dit-il, favorisera en outre la diffusion et l'adhésion au Programme "Prometeo Viejos Sabios”, ainsi que la participation de l'organisme français au projet “Yachay”.

Source : MMRREE