|
Écrit par Francisco Valdez
|
|
Mercredi, 23 Juin 2010 03:24 |
Il n'existe pas de traduction pour le moment. Merci de votre compréhension.
Un comentario reciente hecho en este portal, por la docente de una conocida universidad de Quito, sobre la interpretación que dan los guías de la comunidad de Cochasqui1, sobre lo que ha sido su historia pasada y reciente, pone sobre el tapete una problemática que está a punto de manifestarse plenamente en el Ecuador. Esto es: el derecho cultural que tienen todas las colectividades a interpretar su historia, según su propia perspectiva. La nueva constitución y el proyecto de la llamada ley Orgánica de las Culturas garantizan a "todas las personas, colectivos, colectividades, comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, pueblo afroecuatoriano y el pueblo montubio a establecer y desarrollar los derechos culturales, así como a la protección, conservación y promoción de los patrimonios culturales, el fomento de la actividad creativa y las bases operativas de las políticas públicas y la institucionalidad para su gestión" […] "De esta manera, se convierte en una ley fundamental para la identidad de todos los ecuatorianos y para la concreción del Estado de derechos y justicia social, democrático, soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico, ubicándose a la vanguardia de la concepción contemporánea de los derechos, del Estado y del desarrollo mismo" (sic). Por otro lado, "Introduce el concepto de memorias sociales como elemento fundamental para catalizar el esfuerzo consciente de los grupos humanos por reivindicar eventos que afirman su identidad"2.
En este contexto, la posición académica de la colega de la USFQ se ve literalmente descalificada para opinar; y mucho menos para enseñar un punto de vista contrario a la interpretación que hacen los colectivos de su propia historia. En un afán "de promoción del pluralismo y la producción independiente, en oposición a las prácticas monopólicas", la nueva ley abre la puerta a una temática que en el Ecuador había sido ignorada hasta ahora. Esto es el derecho que tiene los pueblos originarios a buscar, investigar, construir e interpretar su propia historia, tanto en el pasado como en el presente.
|
|
Mise à jour le Mercredi, 23 Juin 2010 04:01 |
|
|
Écrit par Francisco Valdez
|
|
Lundi, 08 Février 2010 16:18 |
|
Le portail est heureux d'ouvrir une nouvelle section destinée à promouvoir l'information et la discussion de sujets qui préoccupent la communauté et qui ont une relation avec la gestion des ressources patrimoniales, qu'elles soient archéologiques ou non. L'intérêt de cette section est d'offrir un espace de dialogue ouvert, à la portée de tous, qui aide à instruire l'opinion publique. Cet espace rassemblera des sujets d'une portée plus vaste que ceux qui sont traités dans les forums, parce qu'on considère que ceux-ci doivent être abordés par un vaste secteur du public et non seulement par ceux intéressés dans telle ou telle préoccupation. On peut proposer des thématiques pour le débat, en soumettant un texte au site (
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
), en définissant clairement la problématique qu'on souhaite traiter, en pouvant en outre accompagner de photos et graphiques qui clarifient le sujet.
Le thème de cette nouvelle section est Archéologie : Science ou Fiction : Les portées de l'utilisation imaginative de l'interprétation subjective. Où l'on met en évidence la responsabilité d'une information adéquate sur les ressources patrimoniales. |
|
Mise à jour le Mardi, 04 Mai 2010 05:18 |
|
Écrit par Gaëtan Juillard
|
|
Vendredi, 30 Juillet 2010 03:51 |
Il n'existe pas de traduction pour le moment. Merci de votre compréhension.
El Municipio de Quito, a través de la Secretaría de Cultura, el FONSAL, las Administraciones Zonales y más instancias, ofrecerá una nutrida programación conmemorativa por el "BICENTENARIO DEL 2 DE AGOSTO DE 1810". Entre el 31 de julio hasta el 31 de agosto se realizarán alrededor de 200 eventos cívicos, culturales, artísticos en todo el distrito.
Más detalles…
Leer el artículo en Ecuador Inmediato
Leer "Quito y el país se preparan para rendir homenaje a los héroes anónimos de los procesos libertarios" en el portal del Ministerio de Cultura
Leer "Se pintará un mural por el Bicentenario del 2 de agosto" en el portal del Ministerio de Cultura
|
|
Mise à jour le Vendredi, 30 Juillet 2010 04:05 |
|
Écrit par Ernesto Salazar
|
|
Vendredi, 30 Juillet 2010 06:07 |
Il n'existe pas de traduction pour le moment. Merci de votre compréhension.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL ECUADOR
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
ESCUELA DE ANTROPOLOGÍA — CENTRO CULTURAL
SIMPOSIO PETROGLIFOS DEL ECUADOR
4 a 8 de octubre de 2010
Ernesto Salazar (PUCE) y Josefina Vásquez (USFQ), coordinadores
Se convoca a inscripción de ponencias las mismas que deben llevar el título de la misma, el nombre o nombres de los autores, afiliación institucional, email o dirección de los ponentes, y un breve resumen de la ponencia (abstract).
Se ha reservado una tarde del simposio para la presentación de videos, para cuya inscripción se darán los mismos datos que para las ponencias.
Las contribuciones fotográficas para la exposición de petroglifos deben venir en formato TIFF, blanco/negro o color, y ser susceptibles de ampliación clara y bien definida para un formato de 40-50 cm. de lado. Deben venir acompañadas de una breve leyenda, crédito fotográfico (autor), y una referencia geográfica de ubicación muy general, i.e. provincia o cantón solamente.
El plazo máximo para la inscripción de estas intervenciones será el 10 de septiembre de 2010; excepto las fotografias cuyo plazo es el 1 de septiembre.
Información:
Laboratorio de Arqueología, Centro Cultural PUCE, 2 piso, tel. 2991-700, ext. 1434
Coordinadores: J. Vásquez (
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
), E. Salazar (
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
)
Exposición fotográfica: Gaby Costa (
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
).
|
|
Mise à jour le Vendredi, 30 Juillet 2010 06:15 |
|
Écrit par Gaëtan Juillard
|
|
Vendredi, 30 Juillet 2010 06:41 |
Il n'existe pas de traduction pour le moment. Merci de votre compréhension.
El INPC con sede Cuenca presento al diario El Mercurio su base de datos de artefactos e informes escritos por historiadores, investigadores, funcionarios y arqueólogos presentados desde 1972 en la institución.
Por el momento, no sabemos si estas bases de datos serán asequible a distancia por los investigadores.
Leer el artículo en El Mercurio
|
|
Écrit par Francisco Valdez
|
|
Samedi, 12 Juin 2010 07:39 |
Il n'existe pas de traduction pour le moment. Merci de votre compréhension.
Entrevista con Karen Stothert, antropóloga (arqueóloga) norteamericana que trabaja en el Ecuador desde 1970. Ha investigado principalmente en la costa, especialista en el periodo arcaico y descubridora de la cultura Las Vegas, que cuenta con varios sitios en la península de Santa Elena. Su experticia antropológica le ha convertido en testigo de primera mano de los cambios que han sufrido los pueblos tradicionales de la costa y ha rescatado una buena parte de su etnografía, su tecnología y costumbres cotidianas. En el campo de la arqueología ha trabajado también las problemáticas de las culturas Valdivia, Engoroy, Huancavilca y Manteño. Ha sido profesora en The Center for Archaeological Research de la University of Texas at San Antonio y viene todos los años al Ecuador a pasar largas temporadas en su base de operaciones en Cautivo, Santa Elena.
El testimonio de la Dra. Stothert es particularmente significativo, por cuanto da una visión objetiva (desde adentro y afuera) de lo que ha sido la práctica de la arqueología en el Ecuador durante los últimos 40 años.
¿Desde su experiencia, cómo ve la evolución de la práctica arqueológica en el Ecuador?
En los últimos 40 años he visto y he vivido una larga evolución interesante, llegué a Ecuador en 1970. El destino le mandó acá, y la primera persona que conocí fue Hernán Crespo y su elegante museo, recién inaugurado en el Banco Central de Quito. Me parecía raro, en aquel entonces uno andaba saludando a la gente que participaba en arqueología, pero no había una institución oficial como Patrimonio. Nadie exigía datos para un permiso, no había huellas digitales, nadie pedía nada… Luego, fui a Guayaquil para buscar una casa en Santa Elena, donde instalarme para realizar el proyecto de mi doctorado. Al poco tiempo llegó de paso por Guayaquil Edward Lanning que venía del Perú, él me presentó a Carlos Zevallos Menéndez , a Jorge Marcos, a Resfa Parduchi y algunas otras personas en Guayaquil, que eran los ejes en la arqueología, naturalmente allí encontré a Olaf Holm. Después de conocer a esta gente en el antiguo Hotel Humboldt, Jorge Marcos y Carlos Zevallos me invitaron a ir un día sábado a Cangrejitos, en el valle de Chanduy, donde todos estaban trabajando un sitio importante. Me puse mis botas de campo y mi sombrero y descubrí que no me tocaba excavar porque habían muchos trabajadores, yo no estaba acostumbrada a eso y me pareció muy entretenido. En aquel entonces Carlos Zevallos era la gran fuente del conocimiento arqueológico, realmente yo todavía no tenía las preguntas, yo era principiante, tenía sólo siete días en el Ecuador y todavía no conocía gran cosa. Todo era interesantísimo, yo estoy muy agradecida con Jorge Marcos que me contaba sus aventuras arqueológicas y que me llevó a conocer varios sitios en la costa. Siempre admiro a esa gente porque parece que son como Superman, pues pueden ver debajo de la tierra. Uno va a alguna parte y dice “aquí hay 3 m de basurero manteño, aquí hay restos de la cultura Valdivia… y todo debajo de la tierra”.
|
|
Mise à jour le Mardi, 15 Juin 2010 11:21 |
|
Écrit par Gaëtan Juillard
|
|
Vendredi, 11 Juin 2010 02:08 |
|
La Commission Spécialisée Occasionnelle de la Culture, présidée par le député Marco Murillo, a remit le rapport pour second débat du projet de Loi Organique des Cultures, « qui a pour but de fortifier l'identité nationale, de protéger et de promouvoir la diversité des expressions culturelles, de stimuler la libre création artistique et la production, la diffusion, la distribution et la jouissance de biens et services culturels, ainsi que de sauvegarder la mémoire sociale et le patrimoine culturel, et par conséquent, garantir l'exercice plein des droits culturels » selon la commission occasionnelle de la culture.
Plus d'informations…
Télécharger le second rapport du Projet de Loi Organique des Cultures [PDF]
Lire "El proyecto de ley de cultura debe ser debatido " dans VoltaireNet.org
Lire "Defensa de la Ley de Cine" dans El Mercurio
Lire le communiqué de presse "Mariangel Muñoz considera que el informe de mayoría de la Ley de Culturas mantiene incongruencias con relación al texto constitucional" sur le site de l'Assemblée Nationale
Lire le communiqué de presse "Ministerio de Cultura socializó con gestores culturales análisis sobre proyecto de Ley Orgánica de las Culturas" sur le site de l'Assemblée Nationale
Lire "Dos informes de la Ley de Culturas esperan ser debatidos" dans El Comercio
Lire "La Ley de Cultura espera el debate" dans El Comercio
Lire "La Ley de Cultura hacia su aprobación" dans El Mercurio
Lire "La Ley de Culturas" dans El Mercurio
Lire le communiqué de presse "Aminta Buenaño y Mariángel Muñoz defienden informe de minoría sobre Ley de Cultura" sur le site de l'Assemblée Nationale
Lire le communiqué de presse "Listo informe para segundo debate de proyecto de Ley Orgánica de Culturas que fortalece la identidad cultural" sur le site de l'Assemblée Nationale
Lire "Aprueban informe para segundo debate de Ley de Culturas" dans El Hoy
Lire "Comisión Ocasional aprobó informe para segundo debate de Ley de Culturas" sur Ecuador Inmediato
Lire "Casa de la Cultura será autónoma, según informe de Ley de Culturas" sur El Comercio
Lire "Entregan para segundo debate informe de Ley de Culturas" sur El Diario
Lire "Entregan para segundo debate informe de Ley de Culturas" sur El Telégrafo
Lire "Ley de Cultura contempla autonomía" sur El Universo
Lire "Ley Orgánica de Cultura a Segundo Debate" sur le blog de Carlos Samaniego
Lire "Asambeístas de PAIS presentan informe de minoría a Ley de Culturas" dans Ecuador Inmediato
Lire "La Casa de la Cultura llama a consenso con respecto a la ley de Cultura" dans Ecuador Inmediato
Participer au débat dans notre forum
|
|
Mise à jour le Jeudi, 01 Juillet 2010 14:04 |
|
Écrit par Gaëtan Juillard
|
|
Lundi, 28 Septembre 2009 04:55 |
|
Afin de « se plonger dans le sujet et de passer du simple spectacle, à un traitement plus profond de la Culture », le Ministère de la Culture, à travers la sous-secrétariat pour le Patrimoine Culturel, a présenté le projet de loi et le système national de la culture le Jeudi 24 Septembre à l'Auditorium Agustín Cueva du Ministère de la Culture.
Ce projet a été élaboré par les autorités, lors de réunions avec des gestionnaires de la culture de tous le pays et a connu des retards examinés par la Cour Constitutionnelle. Les dates et les formalités d'agrément de la loi de la Culture sont fixés pour le premier débat au 1/12/2009, le second débat au 14/02/2010, et doit être envoyé à l'exécutif le 16/02/2010. La publication au Journal Officiel est prévue pour le 20/04/2010.
De nombreux gestionnaires ont décrit le projet comme polémique car, selon eux, le projet souffre de nombreuses lacunes concernant la gestion et la restructuration du système de culture national. Nous devons rappeler, par ailleurs, que le sous-secrétaire du Patrimoine a invité les archéologues qui exercent dans le pays à la « Rencontre des archéologues pour la recherche et la gestion des sites archéologiques en Équateur » le 17 Juillet. Cette réunion avait pour but de permettre aux archéologues de nourrir le projet de loi sur la Culture de leurs expériences sur des sites archéologiques et dans les communautés. Les contributions de cette réunion ne sont pas encore connus.
Fidèle à sa ligne éditoriale et l'esprit du portail, la rédaction de Arqueología Ecuatoriana ouvre ses pages à un débat sur le projet de Loi de la Culture et le Système National de la Culture afin que tous les acteurs puissent découvrir et débattre de la question et essayer d'améliorer les propositions.
Ainsi, vous trouverez dans cette entrée une liste non exhaustive de textes sur le projet de loi de la culture publiés tout au long du débat.
|
|
Mise à jour le Vendredi, 16 Juillet 2010 11:47 |
|
Écrit par Profesor Edgar Gaytán R.
|
|
Mercredi, 14 Juillet 2010 03:12 |
Il n'existe pas de traduction pour le moment. Merci de votre compréhension.
Tenemos el agrado de anunciar la 14º Reunión de la Asociación Internacional de Identificación Craneofacial (International Association of Craniofacial Identification) que se realizará en la Universidad de Concepción, Chile, entre el 30 de agosto y el 3 de septiembre de 2010.
Completa información respecto de programa, charlas magistrales, proceso de inscripción e información logística y de contacto disponible en: http://www.udec.cl/antropoiaci2010/introduccion.php.
Atentamente,
Profesor Edgar Gaytán R.
Departamento de Antropología
Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de Concepción, Chile
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
|
|
|
Incógnita (Énigme), c'est le nom que nous avons donné à l'effigie qui préside et veille sur le site Arqueología Ecuatoriana, depuis toutes les fenêtres. Son origine est anecdotique, comme presque tout d'ailleurs dans la pratique archéologique équatorienne. Il s'agit d'une pièce unique, sans contexte connu, tombée entre nos mains de façon très paradoxale.
