Close
Home Noticias Exposiciones y eventos
Exposiciones y eventos


VI JIA 2013 Conference PDF Imprimir E-mail
Escrito por Gaëtan Juillard   
Martes, 02 de Octubre de 2012 05:55

Dear colleagues,

Once again, we would like to invite you to participate in the Young Researc= hers in Archaeology Conference (Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica – JIA), aimed to researchers who have not their PhD degree (including MA/Msc and undergraduate students). It is our pleasure to announce you that VI JIA 2013 Conference is organized by AINUBHA (Associación d'Investigadors/es de la Universitat de Barcelona en Història i Arqueologia).

The event will be held in Barcelona (Catalonia, Spain) from 7th to 11th May 2013 at the Facultat de Geografia i História, Universitat de Barcelona (UB) and the Institució Milà i Fontanals, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

With this first circular the following documents are attached:

  1. VI JIA 2013 Presentation
  2. Call for Sessions

Please be aware that the deadline for submitting proposals is 10th November 2012. If you have any questions or suggestions, please do not hesitate to contact us by email or visit our website: JIA 2013 / Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Please forward to interested parties.
Thank you very much for your attention. We are looking forward to seeing you in May in Barcelona!

Sincerely,
AINUBHA

 
VII Coloquio de Estudiantes de Arqueología PDF Imprimir E-mail
Escrito por Comisión Organizadora del VII Coloquio de Estudiantes de Arqueología PUCP   
Martes, 02 de Octubre de 2012 05:40

La especialidad de Arqueología de la Pontificia Universidad Católica del Perú tiene el agrado de invitar a todas las personas interesadas a participar del VII Coloquio de Estudiantes de Arqueología, a realizarse el 7, 8 y 9 de noviembre de 2012.

Este evento, dirigido a estudiantes universitarios o bachilleres con un máximo de 2 años de egreso tanto nacionales como internacionales. Tiene como finalidad ofrecer un espacio académico para que los propios estudiantes puedan presentar temas de investigación.

Los estudiantes que estén interesados en participar como ponentes de este VII Coloquio de Estudiantes de Arqueología deberán presentar los resúmenes de sus ponencias, tomando en cuenta las siguientes bases:

La exposición de la ponencia no debe exceder los 20 minutos.

La ponencia puede ser presentada en forma individual o grupal, hasta un máximo de 4 autores; sin embargo, la exposición será realizada por un máximo de 2 personas.

Los temas a desarrollar son libres, incluso pueden ser interdisciplinarios; sin embargo, deben brindar un aporte a la arqueología.

Las ponencias que incluyan algún tipo de información que se encuentre dentro del marco de un proyecto arqueológico deberán entregar (conjuntamente al resumen) una carta de autorización firmada por el director del proyecto.

Se deberá descargar la ficha en http://blog.pucp.edu.pe/media/avatar/1080.pdf, llenarla y reenviarla correo electrónica de contacto. Junto con la ficha, se deberá enviar una copia virtual con los datos personales del(los) autor(es) y un resumen de aproximadamente 500 palabras.

Los datos personal del(los) autor(es) deben especificar nombre completo, dirección, teléfono, correo electrónico, universidad, carrera y nivel académico cursado (año cursado o año de egreso).

Los resúmenes serán evaluados por un jurado bajo los siguientes criterios:

  • Originalidad
  • Análisis
  • Conclusiones
  • Bibliografía

Los resúmenes que no sean aceptados serán devueltos con comentarios. Las ponencias aceptadas serán agrupadas en mesas de diálogo, donde serán comentadas por un profesor luego de su exposición.

Las ponencias podrán ser enviadas para su evaluación hasta el viernes 5 de octubre de 2012.

Asistencia: El ingreso es libre, previa inscripción.
Certificación: Se entregará certificado a los ponentes y a quienes cumplan con un 75% de asistencia.
Lugar: Campus de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Auditorio de Humanidades.
Contacto: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Facebook: www.facebook.com/coloquiodearqueologia
Blog: blog.pucp.edu.pe/blog/coloquiodearqueologia

Atentamente,
Comisión Organizadora del VII Coloquio de Estudiantes de Arqueología PUCP

 
Museo de Jacobins: gran ciclo de conferencia sobre la historia de las civilisaciones antiguas PDF Imprimir E-mail
Escrito por Eva Lemonnier   
Lunes, 01 de Octubre de 2012 06:12

Buenos dias a todos

El conservador del Museo de los Jacobins, a Auch (Francia), organisa un ciclo de conferencias de gran calidad sobre la historia de las sociedades antiguas.

Esta buscando un (o dos ?) conferencistas para ílustrar la "Arqueología de la América Central" y la "Arqueología del Ecuador y de Colombia", los 13 y 20 de mayo 2013 (ver documento anexado).

Gracias por difundir la información y, para los interesados, tomar contacto directamente con el conservador, M. Ferrer-Joly: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Att. 
Eva Lemonnier.

Descargar el folleto de información [PDF]

 
Conferencia: Cambio climático y cambio sociocultural entre las sociedades complejas de Venezuela PDF Imprimir E-mail
Escrito por Sandra Carrión Torres   
Lunes, 01 de Octubre de 2012 06:06

Estimados señores arqueologos :

Reciban un cordial saludo,
Adjunto a la presente una invitación a la conferencia: Cambio climático y cambio sociocultural entre las sociedades complejas de Venezuela, del conferencista Dr. Rafael Gasson, a realizarse el día miércoles 03 de octubre del presente, en el auditorio Manuel de Guzmán Polanco de la Academia Nacional de Historia, a partir de las 18h00 (av. 6 de Diciembre 21-218 y Ramón Roca, esq.)

Esperamos contar con su valiosa presencia.

Saludos cordiales,

Sandra Carrión Torres
Secretaria academia
2556-022 ext.200

 
IAS Berkeley meeting announcement and call for papers and posters PDF Imprimir E-mail
Escrito por Bruce Owen   
Viernes, 21 de Septiembre de 2012 01:50

El Institute of Andean Studies anuncia su 53a reunión anual, a llevarse a cabo el viernes 11 y el sábado 12 de enero de 2013, en la Universidad de California, Berkeley, Sala 112, Wurster Hall. Miembros, no miembros, y estudiantes son bienvenidos, tanto para asistir como para presentar trabajos y posters.

Llamada para ponencias y posters: 21 ponencias y un número indeterminado de posters serán aceptados. Los temas se limitan a la arqueología andina y temas relacionados. Se programa 30 minutos para ponencias, incluyendo tiempo para discusión. Para ponencias o pósters, por favor envíe el título, autor(es) y filiación(es) institutional(es), y un resumen de hasta 100 palabras al Coordinador del Programa, Dr. Matt Sayre, por correo electrónico a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla , o por correo postal a Dr. Matt Sayre, 326 East Hall-USD, 414 E. Clark St., Vermillion SD, 57069, EE.UU.

Fecha límite de presentación: La fecha tope de resúmenes es el lunes, 15 de octubre, 2012. Las propuestas de ponencias y posters serán evaluados por un comité de directores del Instituto, funcionarios, y un Consultor del Programa. La notificación de aceptación o rechazo será enviada antes 5 de noviembre de 2012.

Pago de inscripción: US$ 40 (estudiantes US$ 10) hasta 1 Enero, 2013; después, incluso durante el mismo encuentro, US$ 60 (estudiantes US$ 20). El pago de la inscripción es separado del envio de los resúmenes. Todos los participantes, incluso los que presentan ponencias y posters deben inscribirse. La inscripcion puede pagarse con cheque a

Institute of Andean Studies
P.O. Box 9307
Berkeley, CA 94709 U.S.A.

o con tarjeta de crédito a través del sitio web del IAS en http://www.instituteofandeanstudies.org/meetings.html. Pagos por web se aceptan a través de PayPal, que acepta la moneda de diversos países, aunque ninguna de países andinos. Los que requieren una carta de invitación para solicitar fondos de viaje a su institución pueden escribir al Secretario, Dr. Bruce Owen, por correo a la dirección arriba, o por email a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla .

Los datos acerca del alojamiento, estacionamiento, y otras detalles se encuentran en nuestro sitio web,

Esperamos verlos en enero,

Bruce Owen
Secretario y Tesorero
Institute of Andean Studies
P.O. Box 9307
Berkeley, CA 94709 U.S.A.
http://www.instituteofandeanstudies.org
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

 
Archaeological Sciences of the Americas Symposium PDF Imprimir E-mail
Escrito por Tiffiny A. Tung   
Jueves, 20 de Septiembre de 2012 18:31

Dear Andeanists,
There are several Andean archaeology papers and posters at the Archaeological Sciences of the Americas Symposium, to be held at Vanderbilt University, Nashville, TN, October 5-6, 2012. See the Program Schedule and Book of Abstracts at the following web links.

http://www.vanderbilt.edu/anthro/asas2012/program_schedule
http://www.vanderbilt.edu/anthro/asas2012/abstracts

Also, Dr. Ryan Williams will give the Keynote Lecture on Saturday, Oct. 6, 6:45pm. Open to the public. Migration, Trade and Human-Environment Interactions through the lens of Archaeological Science

We look forward to seeing you here in Nashville!

Register online: http://www.vanderbilt.edu/anthro/asas2012/registration

Abstract for Dr. William's lecture:

Ryan Williams draws on two decades of archaeological field research in the Andes to address the role archaeological science has played in our understanding of the Ancient American past. He illustrates how the expansion of scientific techniques in archaeology have revolutionized the way we address questions of critical importance to society. Among the most important of those questions are how has urban migration changed society, what creates stable trading systems conducive to economic growth, and how does society's impact on the environment affect long term vulnerability. Williams' collaborative and interdisciplinary research on these topics, especially his work on the Wari and Tiwanaku (600-1000 AD) frontier in Peru and Bolivia, provides a number of rich examples of the ways in which geophysical prospection, compositional analysis, and geographic models are creating a more nuanced archaeology. Williams argues that the marriage of science and archaeology is building a more accurate and more relevant view of our past and our future.

Tiffiny A. Tung, Associate Professor
Department of Anthropology
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
www.vanderbilt.edu/anthro/tung

 
Encuentro de tejedores de las Américas 2012 PDF Imprimir E-mail
Escrito por María Elena Del Solar   
Miércoles, 12 de Septiembre de 2012 13:10

El Encuentro de tejedores de las Américas 2012 se realizará en Cusco, octubre 1 a 5, es un homenaje a tejedores y tejedoras americanos como portadores de tradiciones, un reconocimiento a su aporte anónimo como fuente de estudio del textil así como inspiración para el desarrollo del diseño, entre mucho más.

Más información se encuentra en: http://www.encuentrodetejedorescusco.com/

Saludos desde Cusco,

María Elena

 
Dumbarton Oaks, Pre-Columbian Studies symposium PDF Imprimir E-mail
Escrito por Dan Sandweiss   
Miércoles, 12 de Septiembre de 2012 13:01

The Dumbarton Oaks, Pre-Columbian Studies symposium The Measure and Meaning of Time in the Americas, organized by Anthony Aveni (Colgate University), will be held at Dumbarton Oaks on October 5th-6th.

The symposium Sign and Design: Script as Image in a Cross-Cultural Perspective (300 - 1600 CE) is organized by Brigitte Bedos-Rezak (New York University) and Jeffrey F. Hamburger (Harvard University), and will be held October 12-14.

For information on both events, please visit www.doaks.org

2012 SYMPOSIUM

THE MEASURE AND MEANING OF TIME IN THE AMERICAS
October 5-6, 2012, Dumbarton Oaks, Washington, D.C.

Registration

Dumbarton Oaks is pleased to announce the annual Pre-Columbian symposium, to be held in the Music Room of Dumbarton Oaks in Washington, D.C., on Friday, October 5th and Saturday, October 6th, 2012. Please note that the symposium will be two full days: sessions will begin at 9 am on Friday, and conclude Saturday evening.

Regardless of what our senses might tell us, in the Western worldview time is regarded as a thing apart, the mere measure of duration, a metric quantity that is continuous, homogeneous, and unchangeable. But like so many concepts we engage in the study of other cultures, time can possess a variety of essences and meanings. This symposium brings together a group of scholars from diverse disciplines and interdisciplines to engage in a dialog regarding the multitude of expressions and understandings of temporal existence in the Mesoamerican and Andean worlds. We deal with questions such as: Are the differences we recognize between history and myth transferrable to these cultures? How does one comprehend time in relation to the transcendent? How is time manifested in ritual as well as in the land/skyscape in which it is practiced? How is time expressed in text and imagery? What is the relation between time and number? And what do we know about how indigenous ways of dealing with time changed, especially following the sudden contact with the Spanish invader? An added dimension to the symposium is concerned with comparing time’s meaning not only with that in Western tradition but also in other world cultures.

The symposium is organized with Anthony Aveni (Colgate University). Symposium speakers include Alfredo López Austin (Universidad Nacional Autónoma de México), William Barnes (University of St. Thomas, Minnesota), Harvey Bricker (Tulane University), Victoria Bricker (Tulane University), Linda Brown (George Washington University), Jahl Dulanto (DePauw University), Markus Eberl (Vanderbilt University), Richard Landes (Boston University), John Monaghan (University of Illinois at Chicago), Stella Nair (University of California, Los Angeles), Juan Ossio (Universidad Pontificia Católica del Peru), and Tristan Platt (University of St. Andrews).

Space for this event is limited, and registration will be handled on a first come, first served basis. For further information, including preliminary abstracts, please visit our website (www.doaks.org) or contact the Pre-Columbian Studies Program at Dumbarton Oaks ( Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla , 202-339-6440).

 
Andean Pastoralism at the AAA PDF Imprimir E-mail
Escrito por Nico Tripcevich   
Martes, 11 de Septiembre de 2012 11:30

The Andeanist community may be interested to hear about the upcoming double-session on Andean pastoralism that we´ve organized for the American Anthropological Association meetings in San Francisco in November this year. The schedule, according to the preliminary program, is pasted below. Abstracts aren't linked on the AAA website yet but it looks like clicking on the titles below will link to abstracts as the conference approaches. We hope people can make it to San Francisco!

Best regards, Nico and José

RECENT ANTHROPOLOGICAL PERSPECTIVES ON PAST AND PRESENT ANDEAN PASTORALISM (PART 1)
http://aaa.confex.com/aaa/2012/webprogrampreliminary/Session6318.html

Saturday, November 17, 2012: 1:45 PM-5:30 PM
Organizers: Jose M Capriles Flores (University of Pittsburgh) and Nicholas Tripcevich (University of California - Berkeley)
Chairs: Jose M Capriles Flores (University of Pittsburgh)
Discussants: David L Browman (Washington University in St. Louis) and Mark Aldenderfer (University of California - Merced)

1:45 PM
A Comparative Perspective On the Development of Pastoralism In the Andes and Northeast Africa, Jose M. Capriles Flores (University of Pittsburgh) and Fiona B Marshall (Washington University in St. Louis)

2:00 PM
Ancestors and Animal Herds: Evidence of Funerary Architecture Associated with Corrals From Late Prehispanic Sites In the Ricrán Valley, Central Perú, Manuel Perales (Universidad Nacional del Centro del Perú)

2:15 PM
Our Most Precious Gift: The Camelid Sacrifices of Santa Rita B, Chao Valley, N Coastal Perú, Jonathan D. Kent (Metropolitan State University of Denver), Teresa Rosales Tham (Universidad Nacional de La Libertad), Victor Vasquez Sanchez (Centro de Investigaciones Arqueobiológicas y Paleoecológicas Andinas (ARQUEOBIOS)), Catherine Gaither (Metropolitan State College of Denver) and Jonathan D Bethard (Boston University School of Medicine)

2:30 PM
Camelids As Social Intermediaries: Suprahousehold and Ritual Practices of the Formative Period, North Titicaca Basin, Matthew Christopher Warwick (University of Wisconsin, Milwaukee)

2:45 PM
Llamas In the City: Urban Herding At the Ancient Andean Center of Tiwanaku, Bolivia (AD. 600-1100), Claudine Vallieres (University of Florida)

3:00 PM
Camelids Through Time In Southern Peru, Susan D deFrance (University of Florida)

3:15 PM
Break

3:30 PM
Gifts From the Camelids: Archaeobotanical Insights Into Camelid Pastoralism Through Dung Studies Maria C Bruno (Dickinson College) and Christine Hastorf (University of California - Berkeley)

3:45 PM
Camelid Fodder, Human Food, and Pastoralist Perspectives In the Paleoethnobotanical Record: Unraveling Wankarani Plant Economies From Formative Period, Bolivia, BrieAnna Sylvia Langlie (Washington University in St. Louis)

4:00 PM
Crossing the Western Altiplano: Tiwanaku Routes, Pasture, and Camelid Transport, Patrick Ryan Williams (Field Museum of Natural History) and Benjamin Vining (Boston University)

4:15 PM
Time, Landscape, and Caravan Mobility, Nicholas Tripcevich (University of California - Berkeley)

4:30 PM
The Ritual Constitution of PLACE Among South Andean Pastoralists, Axel Emil Nielsen (CONICET)

4:45 PM
The Territorial Practices of the Pastoral Andean Communities of Southern Peru In the Context of Climate Change, Gustavo Valdivia (Columbia University) and Xavier Ricard (Université de la Sorbonne nouvelle – Paris III)

5:00 PM
Discussant, David L Browman (Washington University in St. Louis)

5:15 PM
Discussant, Mark Aldenderfer (University of California - Merced)

RECENT ANTHROPOLOGICAL PERSPECTIVES ON PAST AND PRESENT ANDEAN PASTORALISM (PART 2)
http://aaa.confex.com/aaa/2012/webprogrampreliminary/Session6809.html

Sunday, November 18, 2012: 8:00 AM-11:45 AM
Organizers: Nicholas Tripcevich (University of California - Berkeley) and Jose M Capriles Flores (University of Pittsburgh)
Chairs: Nicholas Tripcevich (University of California - Berkeley)
Discussants: Lisa B Markowitz (University of Louisville) and David L Browman (Washington University in St. Louis)

8:00 AM
Camelid Management Practices On the Prehispanic North Coast of Peru, Paul Szpak (University of Western Ontario and University of Western Ontario), Christine White (University of Western Ontario), Jean-François Millaire (University of Western Ontario) and Fred J Longstaffe (University of Western Ontario)

8:15 AM
Offering Lamas to the Sea: The Economic and Ideological Importance of Camelids In Chimu Society, North Coast of Peru, Nicolas Goepfert (CNRS - Paris 1, UMR 8096 Archéologie des Amériques) and Oscar Gabriel Prieto (Yale University)

8:45 AM Caravans In Imperial Context: The Role of Camelid Caravans During the Middle Horizon In Peru, Silvana A Rosenfeld (University of South Dakota)

9:00 AM
Pastoral Intensification, Social Fissioning, and Ties to State Economies At the Formative - Middle Horizon Transition In the Lake Suches Basin, Peru, Benjamin Vining (Boston University)

9:15 AM
Andean Pastoralism and Its Effect On Economic and Social Stability In the Andes, Lawrence A Kuznar (Indiana University-Purdue University)

9:30 AM
Early Domesticated Camelids In the Andes, Katherine M Moore (University of Pennsylvania Museum)

9:45 AM
Break

10:00 AM
Population Growth and Migration: Challenges for Rangeland Management by Altiplano Pastoralists, Cecilia Turin (Rural Sociology. University of Missouri and Department of Rural Sociology. University of Missouri) and Corinne Valdivia (Agricultural Economics. University of Missouri)

10:15 AM
Transforming Andean Pastoral Traditions: New Challenges and Opportunities for Camelid Management, Karina Yager (NASA/ORAU and NASA/GSFC)

10:30 AM
Discussant, Lisa B Markowitz (University of Louisville)

10:45 AM
Discussant, David L Browman (Washington University in St. Louis)

 
South American Seminar and Fellowship at UEA PDF Imprimir E-mail
Escrito por Bill Sillar   
Martes, 11 de Septiembre de 2012 05:46

Dear All,

The next South American Archaeology Seminar in London will be on Saturday 1st of December, please let me know if you would like to give a presentation (paper titles and short abstracts will be circulated around the end of October).

Also, George Lau wishes to draw your attention to the excellent opportunity of a visiting fellowship at The Sainsbury Research Unit for the study of the arts of Africa, Oceania and the Americas at the University of East Anglia : http://www.sru.uea.ac.uk/fellowships-application.php

Best wishes,
Bill

Dr. Bill Sillar
Senior Lecturer
Institute of Archaeology,
University College London,
31-34 Gordon Square,
London WC1H 0PY
ENGLAND
Ph: 44(0)20 7679 1538
Fax: 44(0)20 7383 2572

Última actualización el Martes, 11 de Septiembre de 2012 05:54
 
Colloque « Les conceptions du patrimoine : regards croisés sur les patrimonialisations et leurs particularités PDF Imprimir E-mail
Escrito por Michel Rautenberg   
Martes, 11 de Septiembre de 2012 05:42

Le colloque « Les conceptions du patrimoine : regards croisés sur les patrimonialisations et leurs particularités » aura lieu les lundi 19 et mardi 20 novembre 2012 à l'Université Jean Monnet de Saint-Etienne.

Ce colloque privilégiera des approches comparatistes et l'analyse de tensions entre des conceptions patrimoniales dans des contextes territoriaux ou culturels diversifiés, du local au transnational (Afrique centrale, Afrique de l'ouest, Afrique du nord, Amérique du nord, Amérique du sud, Asie de l'est, Asie de l'ouest, Europe de l'est, Europe de l'ouest, Europe du sud).

Quatre grands thèmes repartiront les discussions :

  1. les différenciations linguistiques des conceptions patrimoniales ;
  2. les discordances entre des conceptions du patrimoine et des modes de gestion patrimoniale dans un milieu ;
  3. la transformation de la notion et des objets de patrimoine sur un territoire ou au sein d'une communauté ;
  4. la perméabilité ou l?imperméabilité des conceptions du patrimoine entretenues par des communautés culturelles en milieu urbain.

Vous trouverez sur le site internet du Centre Max Weber le programme des deux journées ainsi que le bulletin d'inscription à retourner avant le 31/10/12 : http://www.centre-max-weber.fr/Les-conceptions-du-patrimoine,84

Nous vous remercions par avance de diffuser l'information aux étudiants et aux enseignants.

 
Colloque sur le droit du patrimoine archéologique PDF Imprimir E-mail
Escrito por André Delpuech   
Martes, 11 de Septiembre de 2012 05:16

Cher(e)s collègues, Vous trouverez le programme du futur colloque "Le patrimoine archéologique et son droit : question juridiques, éthiques et culturelles" qui se tiendra au musée au quai Branly les 9 et 10 octobre prochains.

Télécharger le programme du colloque [PDF]

Bien à vous,

André Delpuech
Conservateur en chef du patrimoine
Responsable de l'unité patrimoniale des collections des Amériques
Musée du quai Branly
222, rue de l'Université
75343 Paris Cedex 07
Tél. 33 (0)1 56 61 52 53 ou 70 09
Fax 33 (0)1 56 61 71 31
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
www.quaibranly.fr

Última actualización el Martes, 11 de Septiembre de 2012 05:36
 
2012 Northeast Conference on Andean Archaeology and Ethnohistory PDF Imprimir E-mail
Escrito por Jon Bethard   
Martes, 11 de Septiembre de 2012 05:11

The 31st Annual Northeast Conference on Andean Archaeology and Ethnohistory is less than two months away! Again, the conference will be hosted by Boston University October 19-21, 2012.

There is no cost to attend and updated information regarding registration, transportation, and hotels can be found by visiting the conference website: http://caralperu.typepad.com/ncaae/.

As a reminder, the abstract deadline for podium presentations is October 1, 2012 and can be submitted to Jon Bethard ( Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla ).

Última actualización el Martes, 11 de Septiembre de 2012 05:13
 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 5 de 12

^  top