El Ministerio Coordinador de Patrimonio ha creado un programa a través del cual entregará y transferirá fondos no reembolsables, que coadyuven a la salvaguarda de viviendas particulares en todo el país.

El programa “Financiamiento para la rehabilitación de inmuebles patrimoniales privados" estimula la conservación de inmuebles culturales y dinámica de las economías locales. En otra arista, como es el tratamiento de la imagen urbana, se han destinado 150 000 dólares dentro del programa S.O.S. Patrimonio. Igualmente ya se implementa el programa ICOMOS de arquitectura vernácula.

El programa ha logrado fomentar una participación ciudadana activa a través de la Organización de las familias participantes, la preparación de alimentos por parte de la comunidad para los obreros que están ejecutando las intervenciones, el hospedaje comunitario para los obreros y las mingas comunitarias para arreglos del espacio público.

Leer "Un programa para rehabilitar los inmuebles patrimoniales privados está en marcha" en el portal del Ministerio de Patrimonio

J'ai le regret de vous annoncer le décès de notre collègue et amie, Betty Meggers. Meggers était une archéologue de renom ; elle fut membre de la communauté du NMNH pendant plus de 70 ans. Elle travailla en Amérique du Sud ainsi que dans les Caraïbes ; son travail en Équateur et dans le bassin amazonien fut d'une importance toute particulière. Elle reçut de nombreuses distinctions en Amérique du Sud, en reconnaissance à son dévouement envers l'archéologie, et son soutien inconditionnel aux institutions académiques ainsi qu'aux collègues à travers le continent.

En représentation de M. René Ramírez, -Secrétaire National de la SENESCYT-, Carlos Játiva, -Ambassadeur de l'Équateur en France-, a signé un accord avec le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), le mardi 5 juin dernier. Le CNRS, -représenté par M. Joël Bertrand, Directeur des Relations Internationales-, est reconnu comme l'un des principaux centres de recherche en Europe. L'Accord de Coopération Scientifique engage les deux parties à approfondir le développement de programmes spécifiques de coopération en science, technologie et innovation, ainsi que la promotion d'activités rattachées à l'échange d'informations et d'expériences scientifiques et technologiques entre les deux pays.

L'objectif de cet accord est d'atteindre la coopération en matière d'information et documentation scientifique, ainsi que la réalisation de projets conjoints de recherche et d'échanges entre chercheurs.

M. Bertrand a souligné les liens d'amitié existant entre les deux pays, liens appelés à être consolidés au moyen d'accords à long terme. En outre, le représentant du CNRS a souligné l'importance du Projet Yasuní ITT, et manifesté son admiration à l'égard de la biodiversité existant en Équateur, qui constitue un élément transcendant pour le développement de la recherche.

De son côté, faisant écho aux propos du Directeur des Relations Internationales du CNRS, l'Ambassadeur a manifesté son optimisme à l'égard d'un accord qui, dit-il, favorisera en outre la diffusion et l'adhésion au Programme "Prometeo Viejos Sabios”, ainsi que la participation de l'organisme français au projet “Yachay”.

Source : MMRREE

C'est désormais un fait : le premier module de Contrôle de la sortie des Biens Culturels du pays vient d'être inauguré à l'Aéroport International Mariscal Sucre. Il s'agit là d'une solution alternative dans le cadre du combat contre le trafic illicite de biens culturels dans le pays.

Le service a été inauguré par la ministre de Coordination du Patrimoine, María Fernanda Espinosa. Celle-ci a souligné que le Contrôle de la Sortie de Biens Culturels est un service qui a commencé à fonctionner à partir du 21 mai dernier. Il sera opératif 24 heures sur 24.

Pour en savoir plus…
Lire Se inauguró Módulo de Control de Salida de Bienes Culturales Patrimoniales sur la page web de l'INPC
Lire Se inaugura un Módulo de Control de Salida de Bienes Culturales Patrimoniales en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre sur la page web du Ministère de Coordination du Patrimoine
Lire Se inauguró counter para control de Tráfico de Bienes Patrimoniales en el Aeropuerto Mariscal Sucre sur la page web du Ministère de Coordination du Patrimoine

Plus de trois mille pièces archéologiques équatoriennes -incluant les oeuvres les plus impressionnantes de la culture manteña-, reposent dans les réserves d'un musée à Washington. Le Gouvernement a manifesté aujourd'hui sa volonté de les en extraire, afin de contribuer à mieux faire comprendre l'histoire du pays.

Le trésor inclut des stèles en pierre ainsi que 20 "sièges de pouvoir" de grande taille, où s'assirent les dignitaires de la culture manteña, qui connut son apogée entre les IXème et XIVème siècle, à l'instar des incas péruviens.

D'après le Ministère du Patrimoine, l'Équateur ne détient que trois sièges de ce type.

"Il s'agit de la plus grande collection de la culture manteña" existante, a déclaré Jorge Marcos à EFE. Marcos est le directeur du projet Cerro de Hojas et Jaboncillo, un site archéologique découvert par le nord-américain Marshall Saville en 1906, et dont celui-ci emporta les pièces.

"Nous connaissions les publications et savions que le musée de l'Indigène Américain possédait une collection importante d'archéologie équatorienne, mais nous ne connaissions pas la quantité exacte de pièces, ni leur valeur", a expliqué aujourd'hui la Ministre du Patrimoine, María-Fernanda Espinosa, lors d'une conférence de presse.

Saville inclut des photographies et des dessins des pièces dans son ouvrage "Antiquités de Manabí", un texte clé pour l'archéologie équatorienne : il s'agit en effet de la première approximation scientifique sur les peuples du littoral.

La connaissance de ces oeuvres se limitait à ces références bibliographiques, ainsi qu'au témoignage d'une poignée d'archéologues équatoriens qui ont réussi à les voir, dont Marcos, qui les examina dans leurs contenants d'origine dans un magasin de New York en 1971, alors qu'il était étudiant à l'Université de l'Illinois.

La semaine dernière, il les a de nouveau contemplées aux côtés d’Espinosa, dans les salles de conservation du Musée de l'Indigène Équatorien à Washington.

"Ce que nous avons vu est de toute première qualité", a affirmé la ministre, qui a en outre signalé la présence de pièces uniques, d'une valeur supérieure à celles que l'on trouve en Équateur.

Avec une surface de 3.500 hectares environ, Cerro de Hojas-Jaboncillo est la zone archéologique la plus importante du pays. Elle se trouve dans une zone humide du littoral, où, -si l'on en croit les experts-, les habitants ont creusé des silos souterrains et pratiqué une agriculture intensive.

En outre, leurs embarcations commerciales atteignaient le golf de Californie au nord, et l'Argentine et le Chili par le sud.

Saville a trouvé les restes de cette cité, à l'instar de son compatriote Hiram Birgham, un professeur de l'Université de Yale, qui arriva à Machu Picchu au Pérou, cinq ans plus tard, à la suite de guides locaux.

Birgham emporta plus de 46.000 pièces, recueillies dans les tombes qu'il fouilla dans la cité inca. Parmi elles, 300 peuvent être exposées, tandis que les objets restants sont essentiellement constitués de fragments en pierre, en os ou encore en métal, mais surtout en céramique, si l'on en croit Yale.

"Il était très courant que les archéologues, les érudits et les chercheurs viennent et emportent les collections afin de les étudier plus en détails dans leur propre pays", a renchéri Espinosa.

A l'issu d'un litige de longue haleine et une campagne de pression internationale, le Pérou a obtenu de Yale le rapatriement des pièces.

Pour le moment, l'Équateur a choisi une coopération avec le Musée américain, bien qu'Espinosa n'a pas exclu de demander plus tard "une partie de cette collection". Marcos a rajouté que Saville a emporté les pièces en toute légalité.

Au cours de sa visite, la ministre confirmé -avec les directeurs du Musée-, l'ouverture d'une exposition des pièces au Centre Civique Ciudad Alfaro, près du site archéologique. La date de cette exposition n'a pas encore été fixée.

Le Musée Américain a exhibé quelques-unes de ces pièces en tant que partie intégrante d'autres expositions, mais n'en a jamais monté une totalement consacrée une à la collection Saville, a signalé Espinosa, qui a également évoqué l'organisation d'échanges universitaires entre les étudiants en archéologie des deux pays.

Marcos a souligné qu'en elles-mêmes, les pièces "ne disent rien" au sujet de la culture qui les créa, alors que le site renferme plus d'informations à son sujet, raison pour laquelle l'union entre l'un et l'autre enrichira la connaissance au sujet des pratiques religieuses et politiques des manteños, un peuple très important pour l'Équateur précolombien.

En savoir plus…
Lire "Piezas de la cultura manteña que están en Washington podrían exhibirse en el Ecuador" sur la page web du Ministère de Coordination du Patrimoine

Conditions d'embauche

1. Informations de base:

Poste : Chercheur en Systèmes d'Information Géographique

Supérieur hiérarchique : Superviseur de Ressources Humaines

Subordonnés : assistants, volontaires et boursiers (SIG)

Date de fermeture de la convocation : 15 avril 2012

2. Description générique du poste :

Le chercheur en SIG sera responsable du développement d'un Système d'Information Géographique pour le support de plusieurs projets de la Fondation Charles Darwin, dans le but de soutenir les objectifs de la Fondation.

Le développement de ce système comprendra plusieurs phases, allant de la mise en forme conceptuelle, logique et physique de la base de données, la compilation et systématisation de l'information existante, la création de la base de données, le développement de modèles d'analyse spatiale, la préparation de rapports et de manuels d'utilisation, la préparation de protocoles de récupération d'information.

Il s'agira -de préférence- de travailler sur des plateformes en libre accès, dans le but de garantir l'indépendance technologique du projet. Le chercheur travaillera aux côtés de scientifiques de divers domaines et recevra le soutien d'experts en systèmes d'information géographique pour son travail, tandis qu'il fera partie d'une équipe pluridisciplinaire extrêmement dynamique. En outre, il devra superviser un ou plusieurs volontaires et boursiers de la fondation, qui, à leur tour, lui donneront leur soutien dans le cadre du travail de recherche.

3. Responsabilités principales:

• Mettre en place un Système d'Information Géographique servant de base à la recherche scientifique de la Fondation Charles Darwin.
• Conceptualiser et mettre en place une base de données spatiale afin d'organiser l'information provenant de divers projets.
• Examiner l'information existante et l'organiser dans la base de données spatiale.
• Préparer des contextes de travail en vue des projets de recherche liés aux SIG.
• Développer, aux côtés d'experts du domaine, des flux de travail pour analyse spatiale.
• Préparer une plateforme WEB pour la publication d'information géographique sur Internet.
• Créer des cartes thématiques sur divers supports (WEB, Utilisateurs bureau, papier).
• Préparer et éxécuter un plan de formation SIG à l'intention du personnel de la FCD.
• Coordonner le travail avec l'équipe de Gestion des Connaissances.
• Coordonner la gestion de l'information géographique avec les instituts partenaires.
• Élaborer des rapports sur son travail.
• Rédiger des propositions de projets.
• Superviser des boursiers et des volontaires SIG aux côtés du directeur de Ressources Humaines.

4. Profil recherché :

• Master en Systèmes d'Information Géographique ou équivalent.
• Connaissances solides en programmation et analyse SIG.
• Expérience et intérêt concernant les programmes en libre accès.
• Connaissance d'au moins un code de programmation (de préférence Java et/ou Python). De préférence, connaissance en Django ou plateformes semblables.
• Connaissances de serveurs cartographiques.
• Connaissances en statistiques et cartographie.
• Intérêt manifeste envers la recherche scientifique appliquée à la quête de solutions pratiques en vue de contribuer à la conservation.
• Excellent niveau de rédaction technique et scientifique.
• Maîtrise de l'anglais et de l'espagnol.

5. COMPÉTENCES:

• Créativité et pragmatisme (proposition de solutions rapides et efficaces face à d'éventuels problèmes).
• Obtention de résultats et d'apports face aux responsabilités confiées.
• Excellente capacité à travailler dans une ambiance pluriculturelle, et à mener à bien un travail d'équipe aux côtés de chercheurs et superviseurs (groupes variés).
• Talents de communication.
• Capacité analytique et d'auto-gestion.
• Niveau d'engagement élevé face aux principes de la conservation.

CONDITIONS ET TERMES DU CONTRAT

Le poste est projeté comme un contrat à long terme. Toutefois, la première étape du contrat est définie sur un an renouvelable, en fonction des résultats du salarié et de la disponibilité budgétaire.

Le poste est basé sur l'île de Santa Cruz (Gálapagos). Les bénéfices incluent une assurance médicale privée, et 30 jours calendaires de vacances annuelles.

Comment présenter votre dossier:

Les candidats sont tenus d'envoyer les documents suivants via e-mail à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. :

1. Lettre de motivation, décrivant les compétences du candidat vis-à-vis du profil demandé
2. CV
3. Trois références personnelles (noms et courriels).

Depuis plusieurs années déjà, les découvertes effectuées dans la Haute Amazonie surprennent du fait de leur ancienneté, leur diversité, et surtout, leur complexité. Cependant, ces découvertes ne sont pas le fruit du hasard. Ainsi, depuis 2004, un groupe d'archéologues qui travaille conjointement dans la région frontalière du Pérou et de l'Équateur, a démontré l'importance des bassins du Chinchipe, de l'Utcubamba et du Marañón dans le développement de la civilisation andine. Dans le secteur de Las Juntas, près de Bagua, l'archéologue Quirino Olivera Núñez fouille actuellement un temple, où il a mis au jour des peintures pariétales datées de 3200 ans avant le présent. Cette découverte vient se rajouter à celles réalisées à  Jaén (Montegrande et San Isidro), qui font partie du complexe Mayo Chinchipe.

En savoir plus dans notre section Binationale

Con la firma de un convenio ampliatorio entre el Ministerio Coordinador de Patrimonio y el Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador (CONAGOPARE), el gobierno busca fortalecer la relación y gestión entre el sector patrimonial y los GAD del Ecuador.

La firma del convenio se cumplirá en el Complejo Arqueológico Ingapirca, sitio patrimonial emblemático del Ecuador, ubicado en la provincia del Cañar, el viernes 16 de marzo de 2012, a las 10h30.

Las líneas estratégicas de colaboración se resumen en los siguientes puntos:

1. Apoyo a la recuperación de vivienda patrimonial en GAD parroquiales rurales;
2. Financiamiento de proyectos de rehabilitación de edificios y espacios públicos patrimoniales;
3. Incentivos a emprendimientos productivos patrimoniales;
4. Programa de capacitación en gestión del patrimonio a presidentes, vocales y gestores de los GAD parroquiales, y programa de apoyo para emprendedores de rutas y productos gastronómicos.

Más informaciones…
Leer "Ministerio de Patrimonio impulsa la gestión patrimonial en los territorios" en el portal del Ministerio Coordinador de Patrimonio
Leer "Ministerio Coordinador de Patrimonio y CONAGOPARE fortalecen gestión patrimonial en las juntas parroquiales rurales" en el portal del Ministerio Coordinador de Patrimonio
Leer "Ministerio de Patrimonio impulsa la gestión patrimonial en los territorios" en el portal del INPC

Vous rencontrerez tous les rapports d'activité du Ministère de la Culture de l'Équateur depuis sa création, en 2008.

2008

Rapport de gestion de Antonio Preciado [PDF]

Rapport de gestion de Galo Mora (1) [PDF], (2) [PDF]

2009

Rapport de gestion (1) [PDF], (2) [PDF]

2011

Rapport de gestion [PDF]

Le Ministère de Coordination du Patrimoine et le Conseil Sectoriel ont présenté l'Agenda Sectoriel de Politique du Patrimoine 2011 - 2013.

Plus d'informations...
Télécharger l'agenda [PDF]

Le Conseil du Patrimoine a effectué sa première réunion de l'année 2012 au Musée "Amantes de Sumpa", dans la province de Santa Elena.

Lors de son intervention, la Ministre María Fernanda Espinosa a rehaussé le travail du Ministère de Coordination du Patrimoine dans la province en 2011, travail qui a inclus un investissement d'un montant d'environ trois cent mille dollars mis à profit pour la Déclaration d'Ancón comme ville patrimoine, le retour de San Biritute ainsi que l'intervention intégrée et inter-institutionnelle dans la communauté de Sacachún; l'intervention des églises de Colonche et El Progreso, et enfin, celle de la Bibliothèque Municipale et du Centre Culturel de Salinas.

La Ministre de Coordination du Patrimoine a parlé de la consolidation des politiques de gestion et de préservation du Patrimoine actuellement en cours au sein des communautés ainsi que de la configuration d'un Comité inter-institutionnel pour traiter la problématique de la possession des terres dans plusieurs communautés ancestrales de la province de Santa Elena.

Mme. Espinosa a également manifesté que l'investissement du Ministère de Coordination du Patrimoine pour 2012 er 2013 dépassera les cinq millions de dollars.

Principales actions prévues pour 2012

1. Dans le cadre de l'articulation d'une politique publique de consolidation des réseaux de musées, des interventions intégrées sont prévues aux côtés du Ministère de la Culture et de l'Institut National du Patrimoine Culturel pour la construction, la réhabilitation et la mise en place de processus d'appropriation citoyenne des musées Valdivia, Real Alto, Cacique Baltacho et Sumpa. Cet investissement atteindra 1 million sept cent mille dollars en 2012-2013.
2. En guise d'hommage au sportif et héros reconnu du sport national Alberto Spencer, un musée sera construit en sa mémoire en coordination avec le Ministère des Sports et celui de la Culture.
3. Une intervention sera réalisée dans le marché municipal de Ancón et ses clubs sportifs avec la participation des mairies de la province. Le développement urbain et touristique intégré de la commune de Sacachún sera également bénéficié..

Ciudad Alfaro et la Direction Nationale du Registre d'Informations Publiques (Dinardap) ont signé ce jeudi un accord de coopération qui a permis aux registres fonciers et du commerce de Manabí de récupérer le patrimoine documentaire qui se trouve dans leurs archives.

L'accord implique la mise en place d'un processus de mise en valeur des documents (registre, mise en catalogue, conservation et diffusion), et permettra de favoriser l'accessibilité du patrimoine culturel aux citoyens de Manabí et du pays.

Si l'on en croit la présidente de Ciudad Alfaro, "la signature de l'accord est une première dans la récupération du patrimoine documentaire du pays dans le sens où elle permet de préserver et de diffuser des informations importantes conservées dans les registres fonciers et commerciaux par rapport à la distribution des terres, aux biens, aux propriétés, et à l'histoire du mouvement économique dans la région littorale ainsi que dans le reste du pays".

Les documents des bureaux de registre seront conservés dans les Archives Historiques de la Révolution de Ciudad Alfaro, qui compte de structures d'archivage aux normes des standards internationaux de conservation.