Los obreros que abrían la calle de ingreso al barrio San Juan, al oeste de Otavalo, se sorprendieron cuando al introducir las herramientas para despejar tierra de una tubería, se toparon con dos cráneos, 33 huesos y reliquias de vasijas que estaban rotas. Una de las ollas estaba casi completa. Se habla de seis piezas de vasijas dañadas.

Para Aníbal Chicaiza, con 20 años en trabajos de campo, esto no es raro. Aseguró que muchas veces cuando realizan excavaciones salen a flote estos vestigios, pero en la mayoría de casos las personas se llevan a sus casas. En Carabuela, por ejemplo encontraron una vasija pequeña, también hacían trabajos de alcantarillado.

Cuando hallaron los restos humanos y arqueológicos, llamaron a las autoridades, llegó la Policía Nacional y la Fiscal Dora Mosquera, quien tomó procedimiento del caso para las respectivas investigaciones. No hay la certeza de que sean restos antiguos.

Pero para los moradores del sector este hecho tampoco es increíble, porque a decir de Juan Toro, cuando se construían las piscinas Yanayacu sacaron ollas, piedras, huesos. “¨Una piedrita tengo en mi casa es muy bonita, la gente se llevó lo que más podía, ninguna autoridad se percató de este hallazgo”, dijo Toro.

Según la teoría del antropólogo Germán Flores, este espacio habría sido un cementerio. Toma en cuenta los sitios sagrados dentro de la cosmovisión indígena, cuando en las fiestas del Inti Raymi bailan para agradecer a la madre tierra.

En Cotacachí, en la Plaza Matriz, también se asegura que era un cementerio indígena lo mismo sería en todo el sector de San Juan del cantón Otavalo, aquí los danzantes se congregan en las fiestas del sol.

Los vestigios se encuentran en la bodega de la Policía Judicial.

Después de una larga controversia que empiezo hace unos 60 años, el monolito  conocido como "San Biritute" regresara a la comuna de Sacachún (en la provinca de Santa Elena) después de un acuerdo entre los comuneros y el alcalde de Guayaquil. El monolito se encuentra actualement en el museo municipal de Guayaquil y sera trasladado el 16 de julio a las 09h.

Agenda:

1. Traslado desde el Museo Municipal (Sucre entre Pedro Carbo y Chimborazo) (09h00 en adelante). En el Museo Municipal de Guayaquil los técnicos del INPC-R5, desmontarán al Monolito tomando todas las medidas de seguridad. Los Comuneros, Prefecto de Santa Elena, Alcalde de Guayaquil, Dirección del INPC, Gobernación del Guayas, entre otros ingresarán al museo como veedores del traslado. Los actores con danzas e instrumentos de viento armonizaran el momento. Una vez colocado el monolito en el transporte, se procederá a dirigirse vía a la costa.
2. Recorrido: Guayaquil, Santa Elena, La Libertad y Comuna de Sacachún. Una caravana de autos y buses con los Comuneros de Sacachún y principales autoridades realizarán un recorrido: Guayaquil - Santa Elena – La Libertad. Retorno: Vía a la Costa - Comuna Buenos Aires – Sacachún.
3. En Sacachún, a partir de las 17h00, En la Comuna, al pie de La Glorieta se presentará un performance del Grupo de danza y teatro THAMÉ evocando las leyendas en torno a San Biritute.
4. Breve Reseña del Proceso de Retorno de San Biritute a cargo de Don Ambrosio Tigrero (testigo presencial del rapto hace 59 años) y Rosa Quimí, comuneros de la zona.
5. Discursos de orden de las Autoridades presentes
6. Presentación de San Biritute colocado dentro de la glorieta.
7. Entrega de ofrendas de las Comunas aledañas a San Biritute.
8. Performance del Grupo de danza teatro evocando prosperidad y alegría.
9. Fuegos Artificiales.
10. Fiesta Popular organizada por los comuneros en celebración del retorno de San Biritute.

Más informaciones…
Leer "Alcalde de Guayaquil autoriza entrega de monolito de San Biritute a los comuneros de Sacachún" en el portal del INPC
Leer "INPC Guayas realizó debate académico San Biritute: pieza arqueológica o cultura viva" en el portal del INPC
Leer "Aclaración Nota de Prensa" en el portal del INPC
Leer "El INPC ofreció rueda de prensa para exponer el retorno de San Biritute a Sacachún" en el portal del INPC
Leer "La Comuna de Sacachún y el INPC presentaron el plan de retorno de San Biritute a Sacachún en la provincia de Santa Elena" en el portal del INPC
Leer "Comuneros de Sacachún entregaron solicitud para el retorno de San Biritute" en el portal del INPC
Leer "El INPC aclara que no existe una denuncia oficial sobre el supuesto robo de bienes arqueológicos de Sacachún en la provincia de Santa Elena" en el portal del INPC
Leer "Se realizó debate académico “San Biritute: ¿pieza arqueológica o cultura viva?”" en el portal del Ministerio Coordinador de Patrimonio
Leer "Pérdida de piezas en museo Sacachún se denuncia" en El Hoy
Leer las informaciones sobre la sala pre-hispánica del Museo Municipal de Guayaquil
Leer "San Biritute regresará a Sacachún el próximo 16 de julio" en el portal del Ministerio Coordinador de Patrimonio
Leer "San Biritute regresará a Sacachún el próximo 16 de julio" en El Mercurio
Leer "TRASLADO DEL MONOLITO DE SAN BIRITUTE A LA COMUNA DE SACACHÚN" en el portal del INPC
Leer "Por primera vez se devuelve una pieza arqueológica “San Biritute” a su comunidad de origen" en el portal del INPC
Leer "RETORNO DE SAN BIRITUTE A LA COMUNA DE SACACHÚN" en el portal del INPC
Leer "Ministra María Fernanda Espinosa explicó detalles del retorno de San Biritute a Sacachún" en el portal del Ministerio Coordinador de Patrimonio
Leer "Comuna de Sacachún recupera a San Biritute" en Ecuador Inmediato
Leer "Regresó San Biritute a Santa Elena" en Ecuador Inmediato
Leer "Medios impresos: Caso San Biritute" en el portal del INPC
Leer "San Biritute regresa a la Comuna de Sacachún luego de 60 años" en Ecuador Inmediato
Leer "Retorno de San Biritute devuelve esperanza a Sacachún" en el portal del Ministerio Coordinador de Patrimonio
Leer "INPC Dirección Regional 5 trasladó y entregó San Biritute a la comuna de Sacachún en Santa Elena" en el portal del INPC

En espera de nuestra presentación del sistema ABACO, queremos informar nuestros lectores de la publicación de manual de uso del nuevo sistema de gestión de los bienes culturales del Ecuador, bajo la dirección del INPC.

Nota: una presentación del "Sistema de Información para la Gestión del Patrimonio Cultural (ABACO)" es disponible en nuestro portal, http://www.arqueo-ecuatoriana.ec/es/noticias/noticias/1423-el-sistema-abaco-del-inpc

Descargar el manual [PDF]
Leer "Informática del INPC capacitó a técnicos regionales sobre uso del Abaco" en el portal del INPC
Leer "Arrancan talleres de capacitación sobre el Sistema de Información para la Gestión del Patrimonio Cultural (Abaco)" en el portal del INPC
Leer "Inician talleres de capacitación para el uso del sistema Abaco" en el portal del INPC
Leer "Municipalidades de la región 5 se capacitaron en uso del sistema “Abaco” para la Gestión del Patrimonio Cultural" en el portal del INPC

El Ministerio de Cultura del Ecuador y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OIE), invitan a la ciudadanía al Seminario-Taller Sobre Políticas Culturales Y Líneas Programáticas Del Ministerio De Cultura, que se realizarán los días 04, 05 y 06 de julio en el Hotel San Sebastián, entrada libre.

Las temáticas que se tratarán son: descolonización, derechos culturales, industria cultural, nuevas identidades ecuatorianas, modelo de gestión del sector cultura y re-evolución: nuevas relaciones entre ser humano y naturaleza.

El Seminario será dictado por 6 expositores nacionales y 6 internacionales de reconocida trayectoria, con un nivel de experticia en cada uno de los ejes planteados, entre los que se destacan la Ministra de Cultura, Érika Sylva Charvet; Ministra Coordinadora de Patrimonio Cultural del Ecuador, María Fernanda Espinosa; Directora del Postgrado en Industrias Culturales de la Universidad Tes de Febrero de Argentina; entre otros expertos.

Este es un aporte del Ministerio de Cultura del Ecuador a la ciudadanía interesada en conocer la base conceptual de la Institución Gubernamental, en procura de socializar y posicionar los ejes programáticos del Ministerio y efectivizar su modelo de gestión.

Más detalles…
Descargar la agenda del evento [JPG]
Leer "La Cultura en Debate" en el portal del Ministerio de Cultura
Leer el folleto "Políticas para una Revolución Cultural" editado por el Ministerio de Cultura

Chèr(e)s collègues,

Nous avons le plaisir de vous annoncer la programmation d'un colloque intitulé : Micro-Analyses et Datations de l'Art Préhistorique dans son Contexte Archéologique.Ce colloque aura lieu  dans l'auditorium de la Grande Galerie de l'Evolution (Muséum national d'Histoire naturelle - Paris), les mercredi 16, jeudi 17 et vendredi 18 novembre prochain.

Ce colloque marque l'achèvement d'un programme de recherches soutenu par l'Agence Nationale de la Recherche (2008-2011).Il est axé sur le renouvellement des méthodes et des techniques d'analyses de l'art préhistorique.

Il sera décliné autour de 5 sessions, dont le programme détaillé sera mis en ligne dans les prochaines semaines :

1. les matières de l'art préhistorique (session 1),
2. les techniques d'enregistrements graphiques et photographiques (session 2),
3. taphonomie des parois ornées : de l'altération à la conservation (session 3),
4. les datations de l'art préhistorique (session 4),
5. les contextes de l'art préhistorique (session 5).

Dès à présent, vous pouvez vous inscrire pour participer à ce colloque. Attention, le nombre d'inscriptions sera limité par la capacité d'accueil de l'auditorium (120 places, Fiche jointe à nous retourner).

Nous comptons sur votre participation et vous remercions par avance d'assurer la plus large diffusion possible de ce colloque.

Bien cordialement,

Patrick Paillet et Eric Robert
Département de Préhistoire - UMR 7194
Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, France

Adresse contact : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Fiche d'inscription [DOC]

La revista reune artículos de arqueólogos e historiadores ecuatorianos que se dieron cita este año en marco del Tercer Encuentro de Arqueología del Norte de Perú y Sur del Ecuador realizado en Loja por la dirección regional del INPC de Loja.

Leer la revista Evidencia Ancestral

Este 23 de junio de 2011, se realizará la Sesión Conmemorativa por el 33 Aniversario de fundación del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), en el acto se plasmará también la entrega de los trabajos de remodelación del “Palacio de la Circasiana” sede de la institución.

El acto contará con la presencia de la Ministra Coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, de la Directora Ejecutiva del INPC, Inés Pazmiño y de las principales autoridades nacionales e invitados especiales. Al evento han confirmado la presencia alrededor de 20 alcaldes del país, que han recibido el apoyo técnico del INPC para incorporar en sus planes de gestión el tema patrimonial.

En esta reunión se rendirá un merecido homenaje a la labor realizada por el INPC, a lo largo de estos 33 años de vida institucional. Tareas encaminadas a la conservación, preservación y puesta en valor del Patrimonio Cultural material e inmaterial, han marcado el rumbo de este organismo.

Asi mismo, se efectuará la entrega oficial de las áreas remodeladas del Palacio la Circasiana, a cargo del Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito, Augusto Barrera. Estos trabajos fueron ejecutados por el ex-Fonsal, y consistieron en el reforzamiento estructural, adecuación y restauración integral de toda la edificación, considerada bien patrimonial inmueble de la ciudad y el país.

This is to let you know that the book by Norman Whitten and Dorothea Scott Whitten, Histories of the Present: People and Power in Ecuador is now available. For the University of Press blurb go to http://www.press.uillinois.edu/books/catalog/28cxs6ww9780252036033.html

For sample prose go to Amazon.com: http://www.amazon.com/Histories-Present-People-Power-Ecuador/dp/0252077970.

Best to all,

Norm Whitten

Adriana von Hagen announces the publication of The Incas; Lords of the Four Quarters, co-authored by Craig Morrist, and published by Thames and Hudson.

Details and ordering information can be found at: http://www.thamesandhudson.com/9780500021217.html or at http://books.wwnorton.com/books/detail.aspx?ID=20639.

La Dirección del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural aprobó el Plan de capacitación 2011 del personal elaborado por la Dirección de Administración de Recursos Humanos sobre la base de un análisis de detección de necesidades institucionales efectuado para todos los funcionarios.

Descargar el Plan de capacitación del personal del INPC 2011 [PDF]

INVITACION — Ministerio de Coordinación de Patrimonio
Plan de Protección y Recuperación del Patrimonio Cultural del Ecuador – Plan S.O.S. Patrimonio

Invitan al conversatorio “Patrimonio Inmaterial y turismo Comunitario: desafíos y peligros” que se realizará el día martes 14 de junio de 2011, a las 11H00 en el auditorio del Museo Nacional del Ministerio de Cultura, Patria y 6 de Diciembre (Frente a la Embajada de Francia).

RESÚMENES DE LOS TEMAS PARA EL CONVERSATORIO

PEDRO TZEREMBO
Presidente de la comunidad shuar de Chico-Méndez (cantón Arajuno), Presidente de la asociación Ikiam del pueblo shuar de Chico-Méndez, Presidente de la RED CTC-CA (Red de turismo comunitario del cantón de Arajuno). Presidente de la corporación del turismo comunitario de la provincia del Pastaza.

“LA CULTURA COMO INSTRUMENTO DE DESARROLLO PARA LOS PUEBLOS Y NACIONALIDADES DE LA AMAZONIA”

La cultura, desde tiempos memoriales, ha sido el punto de desarrollo para los pueblos y nacionalidades indígenas, ya que para nosotros la cultura no es tomada como un pasado sino como un elemento que se maneja todo los días, esto se relaciona en el convivir diario y en la existencia misma del ser.

Las nacionalidades están actualmente revitalizando y valorando cada día más la existencia del saber ancestral, el cual se basa en nuestra cosmovisión, esto quiere decir que para nosotros el conocimiento ancestral está presente en todos nosotros, todo los días. Es el poder y la fuerza que nos brinda nuestra madre naturaleza y nuestros dioses de la selva : el ARUTAM, por eso hablo de una cultura viva, que no está enfocada en el materialismo sino en alma y espíritu de nuestros pueblos originarios.

JULIE CARPENTIER
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Doctorante en la Universidad Paris-Ouest Nanterre, La Défense LESC, UMR 7186
Becaria del Instituto Francés de Estudios Andinos – UMIFRE 17, CNRS-MAEE (IFEA)

“VAMOS A VENDER NUESTRA CABEZA”. PATRIMONIALIZACIÓN Y TURISMO COMUNITARIO EN LA AMAZONÍA ECUATORIANA.

Esta breve contribución trata de explicar el fenómeno patrimonial a través del análisis del turismo comunitario en las comunidades indígenas de la Amazonia ecuatoriana. El discurso patrimonial es nuevo y muy ligado a esta actividad que se ha desarrollado en la parte amazónica desde fines de la década de los 80. Éste comparte una visión de la cultura como producto de consumo, muy criticada en la actualidad al nivel de los estudios antropológicos. En ese sentido, el proceso de patrimonialización aparece hoy como una herramienta económica que se aprovecha de un discurso identitario para justificarse.  No obstante, el patrimonio sirve también como punto de anclaje o de partida a las comunidades que tratan de encontrar soluciones viables para el desarrollo de su gente. Se valoriza  y/o recupera una cultura que está por perderse, a la vez con un fin económico, pero también social, identitario y político que no se debe negar. A través de un estudio de campo realizado en varios Centros Turísticos Comunitarios (CTC) entre 2009-2011, trataré de aclarar este fenómeno de patrimonialización de la cultura inmaterial indígena, exponiendo sus desafíos y peligros en el seno de un proyecto de turismo.

GREGORY DESHOULLIÈRE
Doctorante en la EHESS – Paris (Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales)

“DAR A VER, DAR A VENDER. ALGUNAS REFLEXIONES A PROPÓSITO DE LA PATRIMONIALIZACIÓN DEL CHAMANISMO EN ECUADOR”

La patrimonalización es un proceso selectivo, brinda un campo de investigación al antropólogo: el análisis de las prácticas y representaciones que preceden a las selección y a la valorización de las expresiones culturales elevadas a la categoría de patrimonio, por parte de los distintos actores implicados. Es a un ejercicio de este orden que se consagra esta breve contribución. Empezaremos por distinguir, a partir de un artículo de la revista del Ministerio Coordinador del Patrimonio, Nuestro Patrimonio n°16, las estrategias estéticas y los valores atribuidos a la tradición chamánica Tsachila. Examinaremos la posibilidad de aplicar tales valores a la tradición chamánica shuar, partiendo del trabajo de campo del autor en Trans-kutuku (Morona-Santiago) y de lo que nos dice sobre el chamanismo amerindio la literatura antropológica. Desde este punto de vista, parece que la construcción del patrimonio inmaterial es una manera de dar a ver (mostrar, valorizar) relacionado con el dar a vender (comercializar). Estos valores parecen estar opuestos al fenómeno cultural que la patrimonialización quiere preservar. Por fin, el análisis de una reunión de chamanes shuar, previa al encuentro con turistas, nos permitirá poner en relieve el papel decisivo de la negociación de estos valores por los actores, y de hacer resaltar la dimensión intercultural de la patrimonalización en Ecuador.

Ecuador y Venezuela han suscritos un convenio para la restitución de bienes culturales robados, importados, exportados o transferidos ilícitamente mismo que se hará efectivo el momento que existan casos de substracción y venta ilegal de bienes patrimoniales en el territorio de algunas de las partes. Venezuela fue el único país latinoamericano que apoyó la propuesta presentada por Ecuador en la asamblea general de la ONUD, realizada en Viena, en la que Ecuador propuso la creación de un protocolo que penalice el tráfico de bienes culturales, propuesta que tuvo el patrocinio de China, Irán y Egipto.

Más detalles…
Leer "Sector Patrimonial mantiene vigentes 5 convenios con Gobierno de Venezuela" en el portal del Ministerio Coordinador de Patrimonio