Close
Home News News El idioma zápara podría ser salvado
El idioma zápara podría ser salvado PDF Print E-mail
Written by Catherine Lara   
Sunday, 06 May 2007 20:59
There are no translations available at this moment. Thanks for your comprehension.

Cristóbal Quishpe, coordinador del equipo de investigadores para el rescate del idioma zápara, está actualmente trabajando junto a tres ancianos originarios de la zona del Pastaza, quienes son unos de los últimos depositarios conocidos del idioma. El objetivo del proyecto consiste en redactar una gramática y un diccionario trilingües (zápara, quichua, castellano), de cara al rescate de una lengua que ya había sido declarada Patrimonio Oral e Inmaterial por la UNESCO, y que pertenece a una cultura frecuentemente mencionada por los cronistas de las primeras épocas de la colonia, por lo cual no se descarta además un posible interés etnohistórico y/o arqueológico. Los descendientes de los Záparos están en su mayoría quichuizados, pero el proyecto de Quishpe (que culminaría dentro de cinco meses), tiene como propósito el reintroducir el zápara dentro del sistema educativo de la zona.
Last Updated on Wednesday, 16 September 2009 12:20
 

Comments  

 
#1 ZaparaMario Agreda 2007-06-20 15:43
Quisiera tener la posibilida de contactar con Cristobal Quispe. Vivoen Madrid-Espaa

Soy miembro del grupo de Trabajo de los pueblos Indios en la ONU.

Un abrazo
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

^  top