La signature du document de restitution de la pièce précolombienne Tolita connue sous le nom de "râpe Tolita en forme de poisson" a eu lieu le 9 décembre dernier à Quito. Luis Mueckay -directeur de la Promotion Culturelle et de l'Interculturalité au Ministère des Affaires Étrangères-, a participé à la signature du document. Il a remis la pièce à César Molina, de l'Institut National du Patrimoine Culturel. L'objet mesure 13cm de large sur 8cm d'épaisseur ; le fragment de râpe a été fait en céramique, avec une représentation ictyomorphe (poisson). Son corps est plat, décoré sur une face de petites incrustations en pierre de type basaltique, couleur gris-foncé, dont le diamètre moyen se situe entre 2 et 3mm. Sa surface rend compte d'un lissage régulier et d'une pâte blanchâtre, partiellement érodée.

Le Directeur de la Promotion Culturelle et l'Interculturalité du Ministère des Affaires Étrangères, Luis Mueckay, a manifesté que pour aussi petite que soit une pièce récupérée par le pays, il s'agit d'une contribution à la dignité de l'identité nationale. "Rien n'est petit au vu des efforts déployés dans toutes les institutions pour pouvoir rapatrier tout ce qui appartient au peuple équatorien et non seulement nous enorgueillit, mais aussi accroît notre dignité tout en reconstruisant l'identité nationale". De son côté, César Molina, représentant de l'Institut du Patrimoine Culturel, a mis en valeur le travail mené par le Ministère des Affaires Étrangères à travers les différentes Missions Diplomatiques à l'étranger en faveur de la défense et la récupération du patrimoine national.

"C'est une grande satisfaction que de pouvoir recevoir ce fragment car il permet à l'Institut National du Patrimoine Culturel, à travers toutes les recherches menées, de déterminer les coutumes de la culture Tolita à cette époque", a renchéri Molina. La récupération de la pièce a pu se faire grâce aux démarches menées par le Consulat de l'Équateur à Miami en collaboration avec les bureaux des Douanes américaines.

Source : Ministères des Affaires Étrangères et de la Mobilité Humaine

El Comité Técnico de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales logró que tres piezas arqueológicas representadas en forma de cabezas precolombinas de la Cultura Valdivia retornen a Ecuador.

Tras ocho meses de proceso de repatriación, tres piezas arqueológicas de la Cultura Valdivia retornaron a Ecuador. Éstas fueron incautadas en marzo del 2013 en el Aeropuerto Internacional de El Cairo (Egipto) por las autoridades egipcias de la Unidad de Capturas Arqueológicas. Según su vocero las piezas tenían como destino final la ciudad de Alejandría en Grecia, para su probable comercialización.

Los bienes patrimoniales llegaron a Ecuador el pasado 8 de noviembre como parte del proceso de recuperación de bienes patrimoniales que ejecuta la Comisión Nacional de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Patrimoniales y el Comité Técnico de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Bienes. Los bienes recuperados son tres cabezas de la Cultura Valdivia de los años 3500 y 1800 antes de nuestra era, que se encuentran actualmente en manos del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC).

El Musée du quai Branly abrirá sus puertas a la exposición arqueológica “Ecuador, chamanismo y divinidades de la Costa precolombina”.  Son alrededor de 250 piezas que expresan la rica diversidad de culturas que florecieron antes de la llegada de los españoles al continente americano. La exposición se realizará tras la firma del convenio por parte del ministerio de Coordinación de Conocimiento y Talento Humano, Dr. Guillaume  Long y el presidente del Musée du quai Branly, Stéphane Martin en el marco de la de la visita que realizó el presidente de la República, Rafael Correa a Francia.

Long señaló al respecto que una de las propuestas culturales que tiene el Ecuador es la de recuperar y dar a conocer la memoria histórica de los pueblos precolombinos. “Haremos todos los esfuerzos que sean necesarios para preservar los objetos culturales que son nuestra memoria, hablan de nuestra identidad y nuestra historia. Uno de los grandes males que hemos tenido es el tráfico ilícito de los bienes culturales, eso ahora ya lo estamos enfrentando” Las piezas se expondrán como una muestra de las culturas que marcaron la era precolombina en la costa del Ecuador se encuentran la de Valdivia, Jama Coaque,  Chorrera, Guangala, Machalilla, Bahía, Manteño-Huancavilca, Milagro-Quevedo y Puruhá.

Lo característico de la creatividad precolombina  parte de una visión que engloba a la naturaleza y el cosmos, donde el ser humano reproduce su cotidianidad de manera mágica. La riqueza de los cuerpos, los animales sagrados, la fuerza telúrica del sol, la expresividad lúdica de los rostros, corresponden  a un espacio  sagrado que se recupera a través de la observación  y la identificación de sí mismo. La aprobación de la exposición según Martín era una cuestión lógica que se enmarca en la filosofía del Musée du Quai Branly que consiste en “conservar y presentar al público los bienes más representativos de las artes y la civilizaciones de África, Oceanía América y Asia.”

El montaje de la exposición está previsto que se realice en la Entreplanta Este del Museo desde marzo hasta mayo de 2016, con un espacio aproximado de 700 metros cuadrados. Le corresponde al Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador entregar al Museo  hasta el 31 de marzo  del 2014 la lista definitiva de los bienes culturales que serán presentados.

Fuente: Ministerio Coordinador de Conocimiento y Talento Humano

Recently, the Non-Professional Archaeological Photographs-project (NPAPH) has been initiated. The project aims to trace non-professionals or their heirs, who joined or visited an archaeological campaign prior the 1980s, to collect and digitise their photographic documentation and, finally, to make it accessible to the public via digital photo archives. The term "non-professional" refers to participants of excavations who were not part of the trained staff, but who assisted as part of their continuing education or out of interest, for instance students, volunteers, reporters, sponsors or even royalties.

Despite the fact that the project has only recently been started, several reputed institutions and also individuals have already shown their support in this new initiative. However, we welcome other institutions and persons who conducted or joined excavations prior the 1980s and who are interested in digitising non-professional photographic documentation to contact the NPAPH-project organisation. The projectís aim can only be achieved with support from you. So please spread the word among your contacts who fit the profile, visit our website (www.npaph.com), and follow us on Facebook (www.facebook.com/npaph) and Twitter (@npaph). It will be worth the effort!

Présentation:

Depuis la première étude régionale sur la structure de l’habitat (Settlement pattern study-Viru Valley Project, dirigé entre autres par Strong, Evans, et Willey) dans la vallée de Virú au Pérou, au cours des années 1940, et les travaux d’Olivier Dollfus sur les oasis côtières et la mosaïque environnementale des Andes, les approches spatiales ont considérablement évolué à la fois dans leurs problématiques et dans leurs méthodologies.

À l’instar de tout autre espace investi par des populations humaines, les espace andins ont été occupés, parcourus, exploités, transformés, et chargés de sens par les sociétés qui s’y sont développées. Par ailleurs, les peuples andins ont été confrontés à divers moments de leur histoire à plusieurs épisodes de crises (sociales, politiques, climatiques, environnementales, etc.) plus ou moins graves. Il est vraisemblable que les chasseurs-cueilleurs aient été plus dépendants des fluctuations. Dans ce contexte, la façon dont les sociétés préhispaniques ont territorialisé les espaces andins apparaît comme une réponse face aux crises.

Au travers d’approches multi-proxies et multiscalaires, cette journée propose de documenter les mécanismes d’adaptation des populations anciennes et les réponses territoriales qu’elles y apportèrent. Ces évènements ont-ils impliqué des modifications dans les interactions humaines avec l’environnement ? Et, si oui, quelles conceptions spatiales se sont construites à travers ces bouleversements ? Ces sociétés ont-elles transformé les modes d’occupation habituels de leurs territoires et/ou développé de nouveaux types de mobilité ? Lors de « catastrophes » environnementales, à l’image du phénomène climatique ENSO, cette mobilité n’était-elle pas une stratégie de survie afin d’occuper ou d’exploiter des régions plus accueillantes ?

Nous venons d’apprendre, avec grande tristesse, le décès à l'âge de 64 ans de Jean Guffroy, directeur de recherche à l’IRD, retraité depuis 2010.

Formé en Europe à la préhistoire avec A. Laming Emperaire et A. Leroi-Gourhan, Jean Guffroy avait soutenu en 1979, à l'École pratique des hautes études, une thèse portant sur les pétroglyphes péruviens et leur symbolique. Il fut pensionnaire de l'Institut français d'études andines, affecté au sud de l’Équateur, avant d’être recruté en 1985 à l’Orstom.

Il a été affecté au Pérou, en Équateur et au Mexique, menant des campagnes de fouilles sur ces trois terrains où, avec ses collègues, il a mis au jour des sites monumentaux importants.

Ses travaux ont porté sur les pétroglyphes des Andes, dont il était un des meilleurs connaisseurs, et sur les sociétés formatives entre Pérou et Équateur.

En 2001, il réunit la plupart des archéologues de l’IRD dans l’unité Adaptations humaines aux environnements tropicaux durant l’Holocène (Adentrho), qu’il a dirigé jusqu’en 2004 et qui deviendra l’une des constituantes de l’UMR Patrimoines locaux (Paloc).

Jean Guffroy a publié plusieurs ouvrages de synthèse sur l’art rupestre des Andes, ainsi que plusieurs monographies incontournables.

Très apprécié de ses collègues pour son énergie, son rejet du formalisme et sa bienveillance, notamment envers les jeunes chercheurs, il s’était retiré en Sologne. Il laissera, ainsi qu’il le décrit lui-même, l’image d’un « esprit libertaire prônant l'amour du gai savoir ».

Bernard Dreyfus
Directeur général délégué à la Science<

L'École Politechnique Supérieure  du Littoral, sa Faculté des Sciences de la Terre et la Corporation Nationale d'Anthropologie, Archéologie et Histoire (CONAH), ont l'honneur de recevoir le prestigieux archéologue britannique Ian Hodder, qui dictera une conférence magistrale intitulée "Passé et présent à Catalhöyük (Turquie) : le début de l'habitat urbain dans l'Antiquité". L'intervention aura lieu le vendredi 18 octobre à 18h00 ("Aula Magna" de l'ESPOL, campus Las Peñas).

En outre de cette conférence magistrale -ouverte au public-, M. Hodder a fait part de son intérêt à l'égard du Master d'Archéologie Néotropicale proposé par l'ESPOL. Il y réalisera donc un module extraordinaire les 18 et 19 octobre. Conjointement aux étudiants de master et à un groupe de professionnels, Hodder proposera une analyse sur l'"Archéologie Post-processuelle : origine et trajectoire" et "Le Réseau : les relations entre les êtres humains et les choses" ("aula satelital de la FICT", de 9h00 à 12h00).

En savoir plus sur notre site.

Le Ministère de la Culture et du Patrimoine (Cuenca) s'est réuni avec divers acteurs publics et privés afin de rassembler les efforts en vue de la protection et récupération des sites archéologiques Cueva Negra de Chobshi, Shabalula et "Castillo del Cacique Duma" (canton Sigsig, province de Azuay).

Des fonctionnaires de l'Institut National du Patrimoine Culturel (Région 6), les Autorités Municipales du canton Sigsig, M. Hernan Cabrera (membre de l'Association Communautaire de Chobshi) et le Ministre de la Culture et du Patrimoine ont assisté à une réunion destinée à définir les actions en cours concernant la protection et récupération de cette zone, qui abrite d'importants éléments archéologiques et paléontologiques.

Dans le cadre de ces objectifs, il faut signaler que l'INPC (Région 6), travaille actuellement sur le projet "Plan Intégral de gestion du Patrimoine Culturel Matériel et Immatériel du canton Sigsig", qui a pour objectif de mener une étude sur tous les biens culturels du canton, afin de fournir à la mairie les outils nécessaires à l'administration et gestion de son Patrimoine Culturel. Ce plan intégral sera mis à la disposition de la Mairie du Canton dans le courant du mois de décembre de cette année.

En contre-partie, dans le cadre de cette réunion, le Maire de Sigsig, -Mme. Aramita Jiménez-, s'est engagée à assurer l'entretien des sites en question avec l'assistance technique de l'INPC. En outre, un toit sera prochainement installé à titre provisoire sur le site archéologique de Shabalula, grâce au soutien du Plan de Protection du Patrimoine Culturel du Ministère de la Culture et du Patrimoine. Ce toit sera également mis en place avec l'assistance technique de l'INPC.

Source : INPC Région 6 (Cuenca)

Le Ministère des Affaires Étrangères équatorien invite à la cérémonie officielle :

EL PATRIMONIO REGRESA A CASA

Où aura lieu la restitution de Pièces Archéologiques du Patrimoine National, en coopération avec le Gouvernement de la République d'Argentine.

Lieu : Salon "Próceres" du Ministère des Affaires Étrangères, Carrión E1-76 et Ave. 10 de Agosto
Date : 3 octobre 2013
Heure : 10h00

Estimado colega,

El Institute of Andean Studies anuncia su 54a reunión anual, a llevarse a cabo el viernes 10 y el sábado 11 de enero de 2014, en la Universidad de California, Berkeley, Sala 112, Wurster Hall. Miembros, no miembros, y estudiantes son bienvenidos, tanto para asistir como para presentar trabajos y posters.

Llamada para ponencias y posters:

Viente uno ponencias y un número indeterminado de posters serán aceptados. Los temas se limitan a la arqueología andina y temas relacionados. Se programa 30 minutos para ponencias, incluyendo tiempo para discusión. Para ponencias o pósters, por favor envíe el título, autor(es) y filiación(es) institutional(es), y un resumen de hasta 100 palabras al Coordinador del Programa, Dr. Andrew Roddick, Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. , o en el Department of Anthropology, McMaster University, 1280 Main St. W, Hamilton, ON L8S 4L8, Canada. Los resúmenes aceptados serán publicados en el sitio web del Instituto.

Fecha límite de presentación:

La fecha tope de resúmenes es el martes, 15 de octubre, 2013. Las propuestas de ponencias y posters serán evaluados por un comité de directores del Instituto, funcionarios, y un Consultor del Programa. La notificación de aceptación o rechazo será enviada antes 5 de noviembre de 2013.

Pago de inscripción:

US$ 40 (estudiantes US$ 10) hasta 1 Enero, 2014; después, incluso durante el mismo encuentro, US$ 60 (estudiantes US$ 20). El pago de la inscripción es separado del envio de los resúmenes. Todos los participantes, incluso los que presentan ponencias y posters deben inscribirse. La inscripcion puede pagarse con cheque a Institute of Andean Studies, P.O. Box 9307, Berkeley, CA 94709, U.S.A. o con tarjeta de crédito a través del sitio web del IAS en http://www.instituteofandeanstudies.org/meetings.html. Pagos por web se aceptan a través de PayPal, que acepta la moneda de diversos países, aunque ninguna de los países andinos. Los que requieren una carta de invitación para solicitar fondos de viaje a su institución pueden escribir al Secretario, Dr. Bruce Owen, por correo a la dirección arriba, o por email a Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. .

Más información:

Para más detalles, incluyendo alojamiento y estacionamiento, favor de consultar la llamada para ponencias y posters [PDF] y la página del encuentro en el sitio del Instituto.

Privacidad:

Una relación de nombres, afiliaciones institucionales, y direcciones de correo electrónico de los registrantes estará disponible. Las personas que deseen excluirse de la relación deben comunicar con el Secretario.

Esperamos verlos en enero,

Bruce Owen
Secretario y Tesorero
Institute of Andean Studies
P.O. Box 9307
Berkeley, CA 94709 U.S.A.
http://www.instituteofandeanstudies.org
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Le dernier numéro de Antiquity (http://journal.antiquity.ac.uk/welcome) vient de paraître. Il comprend des articles d'archéologie asiatique, africaine et américaine, ainsi qu'européenne. Notre mission est celle de publier l'actualité de la recherche archéologique menée dans le monde entier et sur toutes les époques concernant le passé, à travers une large gamme de thématiques. Nous encourageons tout particulièrement les travaux de recherche menés en Amérique Centrale et du Sud, et/ou par des archéologues sud-américains.

Merci de rentrer en contact avec nous si vous souhaitez nous faire part de l'un de vos articles. Nous serons heureux de vous guider, et sommes de fait disposés à travailler avec les auteurs afin de contribuer au développement et publication de leurs travaux. Notre principe de base est le contenu du haute qualité. Prière de bien vouloir nous contacter à l'adresse Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. , ou envoyez-nous votre article à travers notre page web http://journal.antiquity.ac.uk/contribute.

Nos articles de recherche standard comportent 5.000 mots ; tous les travaux envoyés sont soumis à un comité de lecture. Avec quatre numéros par an, nous garantissons un délai de publication relativement rapide. Antiquity bénéficie d'un public large, varié et international ; il représente un outil idéal de diffusion de résultats archéologiques visant à intéresser un public élargi.

PARUTION DU BULLETIN D'ARCHÉOLOGIE N. 15 : TRADITIONS ANDINES ANCIENNES : CULTURE, TECHNOLOGIE ET ENVIRONNEMENT

Numéro spécial, volume dédié aux traditions andines anciennes dans les domaines culturel, technologique et environnemental

Avec sa quinzième édition, le Boletín de Arqueología PUCP fête plus de trente ans d'existence, sous la direction -dès sa fondation- de Peter Kaulicke. La présente édition porte un titre qui peut paraître inhabituel du fait de l'utilisation des termes "tradition" et "culture" conjointement à ceux -plus familiers- de "technologie" et "environnement". Inhabituel par rapport à l'époque choisie - la période comprise entre le pléistocène final et l'holocène ancien-, où les aspects plus cognitifs sont généralement subordonnés à d'autres qui caractérisent ces êtres humains comme des chasseurs-cueilleurs, étant donné qu'ils n'atteignent pas le niveau de ce qu'on entend le plus souvent par économie.

Cette caractérisation a mené -surtout au Pérou-, à un manque d'intérêt vis-à-vis de ce qui précède ce qui est interprété comme complexité sociale. Il en découle que l'étude de la période archaïque est nécessaire à la compréhension de tout ce qui suit, dont la splendeur est justement fondée sur des processus antérieurs. Ce numéro remonte même jusqu'aux origines des origines, c'est-à-dire, à l'apparition de l'homme sur les territoires andins. Ce sujet, -à l'instar du sédentarisme et la domestication des plantes ainsi que des animaux-, atteint une pertinence globale et pose des problématiques fascinantes pour toute l'Amérique du Sud.

Les apports inclus dans ce numéro du Boletín couvrent un espace large, allant de la Colombie jusqu'à la Terre de Feu, et présentent un état des lieux des connaissances des différentes régions d'Amérique du Sud proposé par des chercheurs colombiens, équatoriens, péruviens, chiliens, argentins et nord-américains. Il n'est pas difficile d'y déceler des inégalités marquées, surtout lorsque l'on compare les pays du nord avec ceux du Cône Sud, ce qui met en avant le manque de dialogue entre les spécialistes des divers pays, et le besoin de créer une base de données plus solide, dans le but de progresser dans la formulation de problématiques spécifiques et les possibilités de les résoudre.

Points de Vente