El Ministerio Coordinador de Patrimonio ha creado un programa a través del cual entregará y transferirá fondos no reembolsables, que coadyuven a la salvaguarda de viviendas particulares en todo el país.

El programa “Financiamiento para la rehabilitación de inmuebles patrimoniales privados" estimula la conservación de inmuebles culturales y dinámica de las economías locales. En otra arista, como es el tratamiento de la imagen urbana, se han destinado 150 000 dólares dentro del programa S.O.S. Patrimonio. Igualmente ya se implementa el programa ICOMOS de arquitectura vernácula.

El programa ha logrado fomentar una participación ciudadana activa a través de la Organización de las familias participantes, la preparación de alimentos por parte de la comunidad para los obreros que están ejecutando las intervenciones, el hospedaje comunitario para los obreros y las mingas comunitarias para arreglos del espacio público.

Leer "Un programa para rehabilitar los inmuebles patrimoniales privados está en marcha" en el portal del Ministerio de Patrimonio

Esta reunión científica y académica pretende ser un espacio de comunicación entre profesionales de diversas áreas del conocimiento que presentan su visión del pasado, presente y futuro del continente americano en toda su dimensión. Temáticas como sociedad, economía, política, literatura, filosofía, arte, patrimonio, antropología, geografía e historia se verán analizadas por destacados investigadores del panorama nacional e internacional que centran su interés en el conocimiento, análisis, comprensión e interpretación de la realidad americana. El diálogo que se establece entre diversas disciplinas es fundamental para abordar el estudio de una realidad tan diversa, rica y heterogénea como la americana.

La estrecha vinculación entre América Latina y Europa, en particular España, hunde sus raíces en el siglo XV y se alimenta y desarrollo hasta la actualidad. Es por ese motivo que este congreso pretende reunir trabajos y avances de investigaciones que abarquen un marco cronológico muy amplio, que permita al investigador indagar sobre la historia y el presente de la vida americana desde diversas ópticas.

Más informaciones en el portal del evento

FLACSO Sede Ecuador, su área de Humanidades, y la Embajada de Italia en Ecuador tienen el agrado de invitar a usted al Coloquio sobre el libro:

EXPEDICIÓN ÍTALO-ECUATORIANA BOSCHETTI-ANDRADE MARÍN, VIAJE A LAS MISTERIOSAS MONTAÑAS DE LLANGANATI 1933-1934, DE LUCIANO ANDRADE MARIN.

Con la participación de: Tamara Estupiñán (Investigadora del Instituto Francés de Estudios Andinos - IFEA); Theofilos Toulkeridis (Geólogo, profesor investigador de la Escuela Politécnica del Ejército); Alfonso Ortíiz (Editor general de la edición); Lisbeth Boschetti (Escritora, idea original de la edición)

Moderador: Carlos Espinosa, profesor investigador FLACSO Ecuador

Fecha: Jueves, 5 de julio de 2012

Hora: 18h30

Lugar: Auditorio No. 2, Biblioteca FLACSO

Dirección: San Salvador E7-42 y La Pradera

I am very saddened to announce the death of our colleague and friend, Dr. Betty Meggers. Dr. Meggers was a renowned archaeologist and a member of the NMNH community for over 70 years. She worked in South America and the Caribbean and her work in Ecuador and the Amazon Basin were of particular importance. She received numerous honors throughout South America for her dedication to archaeology and for her unfailing support of academic institutions and colleagues throughout the continent.

Edited by Paul Heggarty, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, and David Beresford-Jones, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, and University of Cambridge

The Andes are of unquestioned significance to the human story: a cradle of agriculture and of 'pristine' civilisation with a pedigree of millennia. The Incas were but the culmination of a succession of civilisations that rose and fell to leave one of the richest archaeological records on Earth. By no coincidence, the Andes are home also to our greatest surviving link to the speech of the New World before European conquest: the Quechua language family. For linguists, the native tongues of the Andes make for another rich seam of data on origins, expansions and reversals throughout prehistory. Historians and anthropologists, meanwhile, negotiate many pitfalls to interpret the conflicting mytho-histories of the Andes, recorded for us only through the distorting prism of the conquistadorsí world-view.

Each of these disciplines opens up its own partial window on the past: very different perspectives, to be sure, but all the more complementary for it. Frustratingly though, specialists in each field have all too long proceeded largely in ignorance of great strides being taken in the others. This book is a long overdue meeting of minds, bringing together a worldwide cast of pre-eminent scholars from each discipline. Here they at last converge their disparate perspectives into a true cross-disciplinary focus, to weave together a more coherent account of what was, after all, one and the same prehistory.

The result, instructive also far beyond the Andes, is a rich case-study in the pursuit of a more holistic vision of the human past. Proceedings of the British Academy No. 173

May 2012 | 440 pages | Hardback 978-0-19-726503-1 | £90.00 £72.00 | $160.00 $128.00

• Contributors are leading worldwide specialists in Andean prehistory
• Comprehensive in scope: all key aspects of archaeological and linguistic prehistory in the Andes
• Sets the Andean case into the broader context of how to correlate archaeology and linguistics worldwide
• Contributors: Willem Adelaar, David Beresford-Jones, Richard Burger, Rodolfo CerrÛn-Palomino, Elizabeth DeMarrais, Paul Heggarty, Anne-Marie Hocquenghem, William H. Isbell, Peter Kaulicke, George F. Lau, Gordon McEwan, Pieter Muysken, Colin Renfrew, Bill Sillar, Gary Urton

For the 20% discount for orders placed directly with OUP, order online before September 18 at www.oup.com using promotional code 23954

For more information please contact: Megan James Oxford University Press +44(0) 1865 353268 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

http://www.oup.com/us/catalog/general/subject/Archaeology/OtherRegions/?view=usa&ci=9780197265031#Features
http://ukcatalogue.oup.com/product/9780197265031.do#.T9WjphybGZc

The book has two companion volumes:

History and Language in the Andes edited by P. Heggarty and A. Pearce (London: Palgrave Macmillan).
http://www.palgrave.com/products/title.aspx?pid=397842

Lenguas y sociedades en el antiguo Perú: hacia un enfoque interdisciplinario edited by P. Kaulicke, R. Cerrón-Palomino, P. Heggarty and D. Beresford-Jones (Boletín de Arqueología de la Pontificia Universidad Católica del Perú 14, Lima).
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/boletindearqueologia

Dr David Beresford-Jones,
Fellow of the McDonald Institute for Archaeological Research,
University of Cambridge,
Downing Street, Cambridge,
CB2 3ER, UK.

Bien que condamné par la « Convention pour empêcher l'Importation, l'Exportation et le Transfert illicites de Biens Culturels » (signée par l'UNESCO en 1970), et la « Convention d'UNIDROIT sur les biens culturels volés ou illicitement exportés » (1995), le trafic clandestin de biens culturels demeure un fléau de taille à l’échelle mondiale. Ce dernier est en partie alimenté par le fleurissement –légal- des marchés de l'art européens et nord-américains. Les réclamations persistantes des pays victimes de ce pillage culturel et leurs efforts en vue d'obtenir la restitution de leurs biens ont rarement obtenu gain de cause ; de fait, ni la convention de 1970 ni celle de 1995 n'ont été actualisées depuis leur promulgation, contribuant ainsi à creuser la dichotomie entre les pays hôtes du marché de l'art, et les nations atteintes par le trafic illicite de biens culturels.

Fait historique, du 19 au 22 juin dernier, Paris et l'UNESCO ont été le siège de trois réunions cherchant l'actualisation des textes de lois internationaux rattachés à la protection des biens culturels. La Convention d’UNIDROIT a été abordée le 19 juin, lors de la « Première réunion sur le fonctionnement pratique de la Convention d'UNIDROIT de 1995 sur les biens culturels volés ou explicitement exportés ». Le texte de 1970 a quant à lui été traité sur deux journées (du 20 au 21 juin). Enfin, le dernier jour de la rencontre a été consacré à la « 18ème session du Comité intergouvernemental de l'UNESCO », concernant plus particulièrement la thématique de la restitution des biens culturels à leur pays d'origine.

Par le biais de la participation d’experts appartenant –entre autres- aux pays signataires des deux conventions, les réunions ont permis de faire le point sur les mécanismes de fonctionnement ainsi que les faiblesses de ces accords.

L'Équateur a lui aussi participé aux débats : dirigée par son Excellence Lautaro Pozo (Ambassadeur de la délégation de l'Équateur auprès de l'UNESCO), la délégation équatorienne était notamment constituée par des représentants de l'Institut National du Patrimoine Culturel, du Ministère de la Culture et du Ministère de Coordination du Patrimoine Culturel.

La mise en place d'instruments légaux adaptés au contexte actuel et assurant une protection efficace des pays victimes du trafic de biens culturels sera un cheminement long et difficile. L'initiative est néanmoins prometteuse ; il est à souhaiter que le processus se poursuivra, et que l'Équateur sera parmi les protagonistes des initiatives proposées.

Lire les textes de lois concernés ...
Convention pour empêcher l'Importation, l'Exportation et le Transfert illicites de Biens Culturels
Convention d'UNIDROIT sur les biens culturels volés ou exportés illégalement

Lire les analyses des spécialistes invités ...
Une avancée du droit international : la Convention de Rome d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés (Pierre Lalive d'Épinay)
The UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects - Ten Years On (Lyndel Prott)
La mise en oeuvre de la Convention Unesco de 1970 en Europe, Éléments de réflexion (Marie CORNU)
La lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales La Convención de 1970: Balance y perspectivas (Cecilia Bákula)
Mesures législatives et institutionnelles de lutte contre le trafic illicite de biens culturels dans les pays arabes (Ridha Fraoua)
États-Unis d'Amérique et Canada (par Patty Gerstenblith)
Forces et faiblesses de la Convention de 1970 : un bilan 40 ans après son adoption (Lyndel V. Prott)

Plus d'informations…
Voir le débat sur la "Vente et le trafic de biens culturels (dont les objets archéologiques)" dans nos forums
Lire "Ministerio Coordinador de Patrimonio presenta el Programa de Cooperación Internacional hasta el 2014" sur le site du Ministère Coordinateur du Patrimoine
Lire "Ecuador suma voluntades frente a la reunión de Estados de la Convención sobre Tráfico Ilícito de la Unesco" sur le site du Ministère Coordinateur du Patrimoine
Lire "Cooperación internacional reiteró su apertura a invertir en temas patrimoniales" sur le site du Ministère Coordinateur du Patrimoine
Lire "Tatequieto a tráfico de bienes arqueológicos" sur El Tiempo

La Pre-Columbian Society de Washington D.C. anuncia la apertura de las inscripciones para su décimo noveno coloquio anual, titulado « The world around them : how Pre-Columbian societiesz created their cultural landscapes » (El Munid Alrededor de Ellos: Cómo las Sociedades Precolombinas Crearon Sus Paisajes Culturales). Este simposio tendrá lugar en el centro de Wanshington el Sábado 15 de septiembre 2012. Si bien se prestará mucha atención a las concepciones americanas antiguas del tiempo, reconocidos investigadores explorarán otros aspectos de igual importancia del mundo precolombino – cómo las sociedades mesoamericanas y andinas manipularon su medio ambiente con el fin de comunicar y fortalecer sus ideas en cuanto a la organización social, el poder político y el orden cósmico. Entre los participantes se encontrarán Wendy Ashmore (Universidad de California en Riverside) ; David Carrasco (Harvard Divinity School) ; Clark Erickson (Universidad de Pennsylkvania) ; Jean-Pierre Protzen (Universidad de California en Berkeley) ; Heather Richards-Rissetto (Bruno Kessler Foundation, Trente, Italia), y Juliet Wiersema (Universidad de Texas, San Antonio).

Para mayor información sobre las inscripciones, se ruega visitar la página web de la Pre-Columbian Society: www.pcswdc.org.

Estimados colegas, quisiera invitarles a una conferencia que voy a dictar el jueves 28 de junio a las 1500h en el INPC en Quito. El título es "Una auto-evaluación de la arqueología ecuatoriana contemporánea" y es un resumen de los datos que obtuve por medio de la encuesta que hice algunos meses atrás.

Aún no tengo un artículo formal, pero espero entablar con esta presentación una conversación sobre el estado de la arqueología actual. Me meto de propósito en el ojo del huracán porque a mi edad no me importan las consecuencias. Ja ja. También me interesa buscar los pasos positivos que se están dando. Espero que eventualmente los ecuatorianos mismos tomarán el tema y me quedaré a un lado como observador.

Están cordialmente invitados.

« La Gestión del Patrimonio Natural : Una Perspectiva Global »

Editores invitados de esta edición especial : Aron Mazel¹, Leon Jacobson², Liora Kolska Horwitz³

Convocatoria:

Al amanecer del siglo 21, los bienes del patrimonio natural y cultural mundial están más y más amenazados por varias fuerzas que actúan en varios niveles –globalización, turismo, crecimiento demográfico, iniciativas de desarrollo nacional y regional. Las respuestas a estas amenazas son variadas a nivel internacional y dentro de cada país. En algunos casos, existe une presencia fuerte del estado, una legislación eficaz e instituciones gubernamentales bien financiadas, generalmente respaldadas por la opinión pública. En otros casos, la intervención civil y gubernamental puede ser débil, lo cual amenaza la salvaguardia de los bienes del patrimonio natural y cultural –por ejemplo-, a través de una gestión inadecuada o mal conceptuada de estrategias turísticas, así como una falta de voluntad y de medios. Además, este tipo de situación favorece la aparición de conflictos entre el estado y los pueblos indígenas, sobre todo en lo que se refiere a la apropiación y la interpretación de los bienes del patrimonio natural y cultural mundial.

La edición especial del Journal of Anthropology busca tratar estas temáticas. Invitamos a los investigadores a colaborar con artículos de investigación originales, casos de estudio así como reseñas de artículos que estimulen el debate y contribuyan a una mejor comprensión de la gestión y la interpretación de los bienes del patrimonio cultural y natural en el mundo.

Los temas potenciales (pero no exclusivos), podrían ser:

• La globalización y la gestión del patrimonio
• El estado y la sociedad civil en la gestión del patrimonio
• El papel de la tutoría en la gestión
• El turismo – panacea o amenaza
• La gestión indígena del patrimonio
• Naturaleza vs. Cultura en la gestión del patrimonio
• Quién debería interpretar el patrimonio y cómo está hecha esta interpretación

La fecha límite para someter los manuscritos es el 28 de febrero del 2013. Los manuscritos  tienen que contar con 5 000 a 7 000 palabras (referencias incluidas). Si desea participar, se ruega avisar por lo menos a uno de los editores invitados.

En caso de preguntas vinculadas con los artículos, favor contactar a uno de los editores invitados a los correos electrónicos especificados más abajo ; para los temas relacionados con el patrimonio cultural, los autores potenciales están invitados a contactar a Aron Malzel o Leon Jacobson ; para las contribuciones referentes al patrimonio natural, gracias por escribir a Liora Kolska Horwitz.

Antes de someter sus textos, los autores tendrán que leer atentamente las normas de redacción de la revista. Éstas están especificadas  en :  http://www.hindawi.com/journals/jop/guidelines.html

Una copia electrónica de los manuscritos completos tiene que ser enviada al Sistema de Control de los Manuscritos en http://mts.hindawi.com/

Hindawi, el editor del Journal of Anthropology, se compromete a publicar sus artículos científicos gratuitamente en internet ; los autores potenciales que no puedan pagar los costos del servicio de publicación gratuita de los artículos en linea (400$) tendrán que contactar a uno de los editores invitados. La revista financiará a los autores provenientes del tercer Mundo, así como a las personas que no pueden pagar.

Nota :

1. International Centre for Cultural and Heritage Studies, Newcastle University, United Kingdom; Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
2. The School of Geography, Archaeology and Environmental Studies, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa; Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
3. Natural History Collections, Faculty of Life Science, The Hebrew University, Jerusalem 91904, Israel; Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

La universidad de Berkeley ha puesto a disposición de todos los primeros volumenes de la revista científica Nawpa Pacha en PDF. Pueden descargarlos desde el portal de la biblioteca de antropología de la universidad : dpg.lib.berkeley.edu.

El martes 5 de junio, el Embajador del Ecuador en Francia, Carlos Játiva, en representación del Secretario Nacional de la SENESCYT, economista René Ramírez, suscribió con el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) – reconocido como uno de los más importante centros de investigación de Europa – por medio de su Director de Relaciones Internacionales, señor Joël Bertrand, un Convenio de Cooperación Científica mediante el cual las Partes se comprometen a intensificar el desarrollo de programas específicos de cooperación en ciencia, tecnología e innovación, y la promoción de actividades relativas al intercambio de información y experiencias científicas y tecnológicas entre los dos países.

El objetivo de este convenio es lograr la cooperación en materia de información y documentación científica, así como la realización de proyectos conjuntos de investigación y el intercambio de docentes.

El señor Bertrand resaltó los lazos de amistad que existen entre los dos países, que deben ser fortalecidos con acuerdos de largo alcance. Asimismo, el representante del CNRS subrayó la importancia del Proyecto Yasuní ITT y expresó su admiración por la biodiversidad existente en el Ecuador, que constituye un insumo trascendental para el desarrollo de la investigación.

Por su parte, el Embajador ecuatoriano, al suscribir las palabras del Director de Relaciones Internacionales del CNRS, expresó la confianza en que la firma de este convenio propiciará, además, la difusión y adhesión al Programa “Prometeo Viejos Sabios”, así como la participación del organismo francés en el proyecto “Yachay”.

Fuente: MMRREE

La Policía Nacional recuperó el pasado martes 29 de mayo en la ciudad de Portoviejo, varias piezas arqueológicas patrimoniales que eran transportadas ilegalmente y que se presume iban a ser vendidas por un grupo de cuatro personas que ahora se encuentra detenido y a órdenes de un juez. El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Regional 4, tras comprobar que las piezas son originales, puso ante la Fiscalía la denuncia respectiva para que se investigue y sancione el hecho.

Más informaciones en el portal del INPC